Translation of the song lyrics Аэробус - Копюшон Ноу Мо

Аэробус (original)

Если мне нечего сказать, значит, не так все плохо.
Если мне не с кем помолчать, то я, наверно, умер.
Если печаль живет в сердцах, значит, оно так надо,
Каждый второй прохожий щас бросает сердце в урну.
Я не могу забыть, что я стал приведением суток,
Глупые птицы сядут вниз, чтобы морозить лапы.
Нам Бог с тобой не разрешит взлететь, как стая уток,
Но я хотел бы, как они, крылом касаться неба.
А, может, ветер против нас или, напротив, хочет,
Чтоб семимильными шагами я истер в кровь почву.
Я так богат на низкий грех и потому все порчу,
Вот почему мои глаза бесследно тонут в строчках.
Я под листами вижу жизнь, столько летят так быстро,
Пестрыми кадрами в ответ изобретая грусть.
Я не хочу больше иметь контракт с поганой злостью,
Я не хотел бы улететь, зная, что не вернусь.
Если сегодня пойдет дождь, я его сразу встречу.
Если сегодня светит солнце, оно встретит нас.
Между людьми и серым небом есть дефекты речи,
Между тобой и мной есть место нерешенных фраз.
Не закрывай сегодня на замок, промок, и дома
Я наливаю суп в тарелку и валюсь в кровать.
Я не люблю рыбалку, пап, быть рыбой тоже больно.
Легко, наверно, только тем, кому не умирать.
И мне не стыдно говорить о своих чувствах громко,
Стыдно скрывать себя от них, но выдавать другим.
А моя музыка всегда — это бег по иголкам,
Если ты слышал ее раз — не отдавай другим.
Припев:
Я думал, птицы видят жизнь, рыбы имеют голос.
Край дождевой полоски делят фильм на «за» и «против».
Я оказался просто псих с билетом в аэробус,
А музыка мне стала всем, как страшный допинг.
Я думал, птицы видят жизнь, рыбы имеют голос.
Край дождевой полоски делят фильм на «за» и «против».
Я оказался просто псих с билетом в аэробус,
А музыка мне стала всем, как страшный допинг.
Я смог осилить только трек без матершины, сорри.
Рваные мышцы ищут след, чтобы включить нам свет.
Я не хочу, но подсыпаю вечно в рану совесть.
Я сочиняю много слов, но не даю ответ.
Нас всех коснулась эта жизнь звонким ударом гонга,
А ангелов среди людей я не встречал, так точно.
Ангелы есть возле людей, я не ищу их больше,
А лишний взгляд на небеса лишь ставит многоточие.
Но, а вокруг десятки тысяч километров ночи.
Сквозняк насилует шарнир, давит на струны грифа
Я, глядя в потолок, считаю пыль, рисую строчки.
Мне не уснуть никак сегодня, клея мозг на рифмы.
Между утопией и счастьем бег по тонкой леске,
Между землей и небом пропасть в наших головах.
Если когда-то Бог решит, что на земле я лишний,
Пусть перерубит жизнь стамеской и поставит флаг.
Так обозначив для других, что грех сжирает душу,
Чтоб научился дикий зверь двигаться вне преград.
Я всегда рвусь вперед, карабкаюсь, хочу быть лучше.
Там, где ошибся человек, Бог оказался прав.
Припев:
Я думал, птицы видят жизнь, рыбы имеют голос.
Край дождевой полоски делят фильм на «за» и «против».
Я оказался просто псих с билетом в аэробус,
А музыка мне стала всем, как страшный допинг.
Я думал, птицы видят жизнь, рыбы имеют голос.
Край дождевой полоски делят фильм на «за» и «против».
Я оказался просто псих с билетом в аэробус,
А музыка мне стала всем, как страшный допинг.
Я думал, птицы видят жизнь, рыбы имеют голос.
Край дождевой полоски делят фильм на «за» и «против».
Я оказался просто псих с билетом в аэробус,
А музыка мне стала всем, как страшный допинг.

Аэробус (translation)

If I have nothing to say, then it's not so bad.
If I have no one to keep quiet with, then I probably died.
If sadness lives in the hearts, then it is so necessary,
Every second passer-by now throws a heart into the urn.
I can't forget that I became a ghost of the day,
Stupid birds will sit down to freeze their paws.
God and you will not allow us to take off like a flock of ducks,
But I would like, like them, to touch the sky with my wing.
Or maybe the wind is against us or, on the contrary, wants
So that with leaps and bounds I would bleed the soil.
I am so rich in low sin and therefore spoil everything,
That's why my eyes are drowning in lines without a trace.
I see life under the sheets, so many fly so fast,
With colorful shots in response, inventing sadness.
I don't want to have a contract with filthy anger anymore,
I would not want to fly away, knowing that I would not return.
If it rains today, I will meet him right away.
If the sun shines today, it will meet us.
There are speech defects between people and the gray sky,
Between you and me there is a place of unresolved phrases.
Do not lock today, get wet, and at home
I pour soup into a bowl and fall into bed.
I don't like fishing, dad, being a fish hurts too.
It's easy, probably, only for those who can't die.
And I'm not ashamed to talk about my feelings out loud,
It is a shame to hide oneself from them, but to betray to others.
And my music is always running on needles,
If you've heard it once, don't give it to others.
Chorus:
I thought birds see life, fish have a voice.
The edge of the rain strip divides the film into pros and cons.
I turned out to be just a psycho with an airbus ticket,
And music has become everything to me, like a terrible dope.
I thought birds see life, fish have a voice.
The edge of the rain strip divides the film into pros and cons.
I turned out to be just a psycho with an airbus ticket,
And music has become everything to me, like a terrible dope.
I was only able to master the track without swearing, sorry.
Torn muscles are looking for a trace to turn on the light for us.
I don't want to, but I always pour conscience into the wound.
I compose many words, but I do not give an answer.
We were all touched by this life with a ringing gong,
And I haven't met angels among people, that's for sure.
There are angels near people, I'm not looking for them anymore,
And an extra look at the heavens only puts an ellipsis.
But, and around tens of thousands of kilometers of night.
A draft rapes the hinge, presses on the strings of the fretboard
I, looking at the ceiling, count the dust, draw lines.
I can't fall asleep today, gluing my brain to rhymes.
Between utopia and happiness, running along a thin line,
There is an abyss between earth and sky in our heads.
If someday God decides that I am superfluous on earth,
Let him cut life with a chisel and plant a flag.
So denoting for others that sin devours the soul,
So that a wild beast learns to move beyond barriers.
I always rush forward, climb, I want to be better.
Where man went wrong, God was right.
Chorus:
I thought birds see life, fish have a voice.
The edge of the rain strip divides the film into pros and cons.
I turned out to be just a psycho with an airbus ticket,
And music has become everything to me, like a terrible dope.
I thought birds see life, fish have a voice.
The edge of the rain strip divides the film into pros and cons.
I turned out to be just a psycho with an airbus ticket,
And music has become everything to me, like a terrible dope.
I thought birds see life, fish have a voice.
The edge of the rain strip divides the film into pros and cons.
I turned out to be just a psycho with an airbus ticket,
And music has become everything to me, like a terrible dope.