Translation of the song lyrics n sei pq fiz isso - Konai, Young Lungs

n sei pq fiz isso (original)

Uh, uh, uh, uh, uh
Lembra de mim?
O que te manda bom dia
Sim
Com aquelas mensagens de tia
Clichê
Sonhando em dar um rolê com você
Tô até juntando uma grana pra te ver
É diferente
Eu penso nela, eu penso em paz
Ela até me inspirou a voltar a escrever lo-fi
(Que é isso, mano?)
Mal voltei e não aguento mais
Foi só pra falar de você essa vez
E nunca mais
E eu não vejo mal
Nós dois, muito nós
Pé na areia, suavão
E eu não vejo mal
Sei lá, nós dois enrolados no edredom
Edredom, edredom, edredom…
E eles não souberam receber o seu amor
Tudo que você guardou, eu aceito
(Yeah, Lungs)
And I just love the way she look, she got a smile up on her face
I couldn’t always make her happy, but I tried to find a way
I was tired of all the games, it’s something I don’t wanna play
Sometimes I think about her, but I’m goin' to be ok, yeah
Things been changin', don’t be have your number
I got my future looking bright, like it’ll just always be summer
My squad be rolling kind of deep love, we pull up in a Hammer
I know that you’ll be missing me, 'cause I just miss you deep under
Love spending time with you, love you
Baby, I wanna spend my time with you, with you

n sei pq fiz isso (translation)

Uh, uh, uh, uh, uh
Remember me?
What sends you good morning
Yea
With those messages from auntie
Cliche
Dreaming of hanging out with you
I'm even saving some money to see you
Is different
I think about her, I think about peace
She even inspired me to go back to writing lo-fi
(What is it, homie?)
I barely came back and I can't take it anymore
It was just to talk about you this time
And never again
And I don't see any harm
The two of us, a lot of us
Foot in the sand, smooth
And I don't see any harm
I don't know, the two of us wrapped in the comforter
Duvet, duvet, duvet…
And they didn't know how to receive your love
Everything you saved, I accept
(Yeah, Lungs)
And I just love the way she look, she got a smile up on her face
I couldn't always make her happy, but I tried to find a way
I was tired of all the games, it's something I don't wanna play
Sometimes I think about her, but I'm goin' to be ok, yeah
Things been changing', don't be have your number
I got my future looking bright, like it'll just always be summer
My squad be rolling kind of deep love, we pull up in a Hammer
I know that you'll be missing me, 'cause I just miss you deep under
Love spending time with you, love you
Baby, I want to spend my time with you, with you