Lyrics of Te Vi na Rua Ontem - Konai

Te Vi na Rua Ontem (original)

Você tem muitos problemas, eu sei
Eu tenho medo no coração
Congelado vendo você vazar
Bato na sua porta
Podemos recomeçar?
Talvez um dia a gente se resolva
Talvez tu seja mais uma cicatriz
Mas sempre que falam de ti
Lembro da sua mão na minha, meu deus, o que é que eu fiz?
Ainda penso muito em ti
A vida não tem sido justa
Você sabe, ainda to aqui
Sua falta ainda me assusta…
(Eu te vi na rua ontem
E lembrei o quanto eu te amo)
Você tem muitos problemas, eu sei
Eu tenho medo no coração
Congelado vendo você vazar
Bato na sua porta
Podemos recomeçar?
Talvez um dia a gente se resolva
Talvez tu seja mais uma cicatriz
Mas sempre que falam de ti
Lembro da sua mão na minha, meu deus, o que é que eu fiz?
Ainda penso muito em ti
A vida não tem sido justa
Você sabe, ainda to aqui
Sua falta ainda me assusta…

(translation)

You have a lot of problems, I know
I have fear in my heart
Frozen watching you leak
Knock on your door
Can we start over?
Maybe one day we'll sort it out
Maybe you are just another scar
But whenever they talk about you
I remember your hand in mine, my god, what did I do?
I still think about you a lot
Life has not been fair
You know, I'm still here
Your absence still scares me...
(I saw you on the street yesterday
And I remembered how much I love you)
You have a lot of problems, I know
I have fear in my heart
Frozen watching you leak
Knock on your door
Can we start over?
Maybe one day we'll sort it out
Maybe you are just another scar
But whenever they talk about you
I remember your hand in mine, my god, what did I do?
I still think about you a lot
Life has not been fair
You know, I'm still here
Your absence still scares me...