Translation of the song lyrics O Tempo - Konai, Kweller, Konai, Kweller

O Tempo (original)

Alma livre, tipo sem rédea
Tempo livre, tipo «me leva»
Todo mal a gente cancela
Pro tempo para e não acelera
Essa vida tipo «sei lá»
Paro e penso, fico «será?»
Que eu mudei e só o tempo vai me acordar
É que o meu sonho tá tão longe
Ainda não tenho a paz de um monge
Minha família ainda não mora em um castelo
O sol ainda não se põe de tão perto
Tudo é tipo wow-wow, ayy
Vocês fast e eu slow, ayy
Sei que assim será (Será)
Cê nem vê, a vida passou
Cê nem vê, a vida passou
Só isso eu sei
Se é assim, então tá
Só aceitei (Só aceitei)
Hoje quero avançar
Novo level quero alcançar, ayy
Se eu me perco é para me encontrar
Eu sei que isso não se compra, ayy
Onde eu vou me vejo em casa
Media tudo que atrasa
Lá no fundo a vida é rasa (Cê quer?)
E se vacilar, vaza
Só preciso mais de calma
A vida é tipo aula
Só que nessa cê não falta
Se tu falta é quando acaba
Não tem mais pra onde correr
Se tu olhar pra trás, não vai mais me ver
Que o tempo desfaz, espera pra ver
Não tem mais pra onde correr
Se tu olhar pra trás, não vai mais me ver

O Tempo (translation)

Free soul, like without a rein
Free time, like «take me»
Every bad thing we cancel
For time stops and does not accelerate
This life like "I don't know"
I stop and think, I wonder «is it?»
That I've changed and only time will wake me up
It's just that my dream is so far away
I still don't have the peace of a monk
My family still doesn't live in a castle
The sun still doesn't set so close
Everything is like wow-wow, ayy
You fast and I slow, ayy
I know it will be (It will be)
You don't even see it, life has passed
You don't even see it, life has passed
That's all I know
If so, then ok
I just accepted (I just accepted)
Today I want to move forward
New level wanna reach, ayy
If I get lost, it's to find myself
I know you can't buy it, ayy
Wherever I go, I see myself at home
Measure everything that delays
Deep down, life is shallow (Do you want it?)
And if you falter, it leaks
I just need more calm
Life is like a class
But in this one there's no shortage
If you're missing, that's when it's over
There's nowhere else to run
If you look back, you won't see me anymore
That time undoes, wait and see
There's nowhere else to run
If you look back, you won't see me anymore