Translation of the song lyrics Là-haut - Kofs

Là-haut (original)

Bientôt je repars à mon bled
J’remercie Dieu tout les jours
Hamdouli’Allah je ne suis pas un autiste (Hamdouli'Allah) un autiste
Hamdouli’Allah
On n’choisit pas sa famille sinon papa serait Rothschild
Dis moi qui pense me connaitre (il)
Qui pourra te dire qui je suis (il)
J’suis choqué de mes amis
Tu sauras jamais ce que je sais
Si ça se déchire à Marseille
Wallah qu’c’est pour des raison à 800 (meme pas)
Ils enlèvent la vie à tout va
Et wallah qu’ils ont pas peur du tout-puissant (starfouallah)
Ils ont tué mon poto (ouais)
Je m’en remettrai jamais (rahmet allah)
Les mecs qui te lèvent la vie
C’est ceux que tu vas croiser au jamae3
Des couteaux dans le dos maintenant je fais avec
Je sais quand j’vais mourir y en a qui feront la fête
Une rafale dans mon corps maman non ne pleure pas
Je serai mieux là-haut la terre ne me vas pas
Ils ont tué mon pote du mal à s’en remettre
Je n’veux même pas savoir qui a donné le go
J’aimerais que ça s’arrête mais j’ai pas le remède
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Demande-moi qui veut ton malheur (dis moi)
Je donnerai le nom de tes potes (tous)
Je t’donnerai le nom de tes frères
Même de celle-là qui t’a donné la dot (t'imagine)
Mama nous a éduqué (wallah)
Mais c’est nous qui partait en couille (c'est nous frère)
On partait voler des voitures khey quand dois-tu partir en cours?
Je demande à Dieu qui me guide (inchallah)
La marche arrière est cassé (dommage)
Je voulais que la juge elle m’acquitte
Ils m’enlevaient mes lacets (en garde a vue)
On a grandi dans la Hess (ouais)
On s’en bat les couilles de la mode (j'te jure)
J’arrête de traîner au tiecks
Depuis un moment gros ça pue la mort
Je me suis mélangé à eux (ouais)
Crois-moi j’aurais pas dû
Ouais la kalash est payante les balles sont payantes
Mais ta mort et gratuite
Qui veut nous mettre à l’amende (dis moi)
Me pousser à faire la bêtise (dis moi)
Gros on ne fait pas les voyous
Mais on n’est pas de victimes
Des couteaux dans le dos maintenant je fais avec
Je sais quand j’vais mourir y en a qui feront la fête
Une rafale dans mon corps maman non ne pleure pas
Je serai mieux là-haut la terre ne me vas pas
Ils ont tué mon pote du mal à s’en remettre
Je n’veux même pas savoir qui a donné le go
J’aimerais que ça s’arrête mais j’ai pas le remède
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas, ne pleure pas
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Tata non ne pleure pas ton fils est mieux là-haut
Ne pleure pas, ne pleure pas

Là-haut (translation)

Soon I'm going back to my village
I thank God everyday
Hamdouli'Allah I am not an autistic (Hamdouli'Allah) an autistic
Hamdouli'Allah
You don't choose your family otherwise daddy would be Rothschild
Tell me who thinks he knows me (he)
Who can tell you who I am (he)
I'm shocked at my friends
You'll never know what I know
If it tears in Marseille
Wallah it's for 800 reasons (not even)
They take life away
And wallah they are not afraid of the almighty (starfouallah)
They killed my poto (yeah)
I will never get over it (rahmet allah)
The guys who take your life
These are the ones you'll meet at jamae3
Knives in the back now I deal with it
I know when I'm going to die there are some who will party
A flurry in my body mama no don't cry
I'll be better up there the earth doesn't suit me
They killed my homie hard to get over
I don't even want to know who gave the go
I wish it would stop but I don't have the cure
Tata no don't cry your son is better up there
Ask me who wants your misfortune (tell me)
I'll name your homies (all)
I'll give you the names of your brothers
Even from the one who gave you the dowry (imagine you)
Mama educated us (wallah)
But we're the ones that got fucked up (we're bro)
We were off stealing cars khey when do you have to go to class?
I ask God who guides me (inchallah)
The reverse gear is broken (damage)
I wanted the judge to acquit me
They took my shoelaces off (in custody)
We grew up in Hess (yeah)
We don't give a fuck about fashion (I swear)
I quit hanging out at the tiecks
For a long time it stinks of death
I mixed with them (yeah)
Believe me I shouldn't have
Yeah the kalash is paying the bullets are paying
But your death is free
Who wants to fine us (tell me)
Make me do stupid things (tell me)
Dude we don't do thugs
But we are not victims
Knives in the back now I deal with it
I know when I'm going to die there are some who will party
A flurry in my body mama no don't cry
I'll be better up there the earth doesn't suit me
They killed my homie hard to get over
I don't even want to know who gave the go
I wish it would stop but I don't have the cure
Tata no don't cry your son is better up there
Tata no don't cry your son is better up there
Tata no don't cry your son is better up there
Tata no don't cry your son is better up there
Tata no don't cry, don't cry
Tata no don't cry your son is better up there
Tata no don't cry your son is better up there
Tata no don't cry your son is better up there
Don't cry, don't cry