Translation of the song lyrics Wenn Es So Wär - Klee

Wenn Es So Wär (original)

Da ist nichts, was ich noch sagen kann
Damit irgendwann alles besser wird
Und da ist nichts, was do noch sagen kannst
Damit irgendwann das aufhört, was in mir ist
Und wenn es so wär, dass ich dich niemals mehr wieder seh'
Erinner dich daran, dass ich dich
Immer, immer geliebt hab'
Immer geliebt hab'
Dass ich dich immer geliebt hab'
Immer geliebt hab'
Da ist nichts, was die zeit anhält
Und da ist nichts, was mich bei dir behält
Doch bald, bald, bald tut es nicht mehr so weh
Auch wenn es so wär, dass ich dich niemals mehr wieder seh'
Und wenn es so wär, dass ich dich niemals mehr wieder seh'
Erinner dich daran, dass ich dich
Immer, immer geliebt hab'
Dass ich dich immer geliebt hab'
Dass ich dich immer geliebt hab'
Immer geliebt hab'
Dass ich dich immer geliebt hab'
Immer geliebt hab'
Dass ich dich immer geliebt hab'

(translation)

There's nothing more I can say
So that one day everything will get better
And there's nothing more you can say
So that at some point what is in me will end
And if it were so that I never see you again
Remember that I
Always, always loved
always loved
that I have always loved you
always loved
There is nothing that stops time
And there's nothing that keeps me with you
But soon, soon, soon it won't hurt so much anymore
Even if it were the case that I would never see you again
And if it were so that I never see you again
Remember that I
Always, always loved
that I have always loved you
that I have always loved you
always loved
that I have always loved you
always loved
that I have always loved you