Lyrics of Mit deinen Augen - Klee

Mit deinen Augen (original)

Ich seh die Welt so wie sie ist
Auch wenn ich meine Augen schließ
Den Wind wie er die Ähren wiegt
Die Hitze die über den Städten liegt
Und es beginnt jeden Tag aufs Neue
All die Dinge
Die wunderschönen Dinge
Auf die ich mich so freue
Ich kann die Welt mit deinen Augen sehn
Ich kann die Dinge mit deinen Händen fühl
Ich kann ein Stück mit deinen Füßen gehn
Ich kann die Liebe durch deine Worte spürn
Und hier sind wir
Jeder kam für sich
Von irgendwoher
Woher weiß ich nicht
Doch irgendwas hat es bestimmt
Dass wir an diesem Ort gemeinsam sind
Und dieses Wunder beginnt
Jeden Tag aufs Neue
Und in dem Funkeln deiner Augen
Liegt der Grund
Warum ich mich so freue
Ich kann die Welt mit deinen Augen sehn
Ich kann die Dinge mit deinen Händen fühl
Ich kann ein Stück mit deinen Füßen gehn
Ich kann die Liebe durch deine Worte spürn
Mit deinen Augen
Mit deinen Augen

(translation)

I see the world as it is
Even if I close my eyes
The wind as it weighs the ears of corn
The heat that lies over the cities
And it begins anew every day
All the things
The beautiful things
I'm so looking forward to it
I can see the world through your eyes
I can feel things with your hands
I can walk a little with your feet
I can feel the love through your words
And here we are
Everyone came for themselves
From somewhere
I don't know where from
But something determined it
That we are together in this place
And this miracle begins
Every day anew
And in the sparkle in your eyes
Is the reason
Why I'm so happy
I can see the world through your eyes
I can feel things with your hands
I can walk a little with your feet
I can feel the love through your words
with your eyes
with your eyes