Translation of the song lyrics Gold - Klee

Gold (original)

Wir sind im Dunkeln der Nacht entflammt,
wir blieben lang unerkannt
und dann sind wir hinaus in die Welt,
hinein ins Licht,
erst allein, dann Hand in Hand, Schritt für Schritt,
und jeden Augenblick gibt`s kein Zurück,
wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist als Du und Ich, Du und Ich.
Wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
mehr Sein als Schein.
Durch den Glanz, der uns umgibt, finden wir immer wieder zurück
zu dem verborgenem Glück
nicht allein, Hand in Hand, Schritt für Schritt, Komm mit, Komm mit
Wir werden wie Gold sein
Und jeden Augenblick gibt`s kein Zurück
wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist als Du und Ich, Du und Ich.
Wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
mehr Sein als Schein.
Wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
{und jeden Augenblick gibt`s kein Zurück,
wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist als Du und Ich,
Du und Ich.(2x)}
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein.

Gold (translation)

We're aflame in the dark of the night
we remained unrecognized for a long time
and then we're out into the world,
into the light
first alone, then hand in hand, step by step,
and every moment there's no turning back
we are part of a whole that is greater than you and me, you and me.
We'll be like gold
we will be like gold
we will be like gold
we will be like gold
more reality than appearance.
Through the shine that surrounds us, we always find our way back
to the hidden happiness
not alone, hand in hand, step by step, come with me, come with me
We'll be like gold
And every moment there's no turning back
we are part of a whole that is greater than you and me, you and me.
We'll be like gold
we will be like gold
we will be like gold
we will be like gold
more reality than appearance.
We'll be like gold
we will be like gold
{and every moment there's no turning back,
we are part of a whole that is bigger than you and me,
You and me.(2x)}
we will be like gold
we will be like gold.