Lyrics of Unser Film - Klee

Unser Film (original)

Ich überspring den Vorspann
Und fang lieber gleich an
Erste Szene
Mein Gesicht in Grossaufnahme
Und dahinter
Alle, die wir Kennenlernen noch unscharf
Langsamer Zoom, nächste Szene
Du und Ich am Strand
Hand in Hand in Hand in Hand
Die Kamera folgt unserm Blick zum Horizont
Weg von dort
Wo wir nichts mehr finden
Was wir uns zu träumen wagen
Und die Bilder die wir drehen
Zeigen um was es eigentlich geht
In unserm Film sind wir die Guten
In unserm Film gibts keine Toten
In unserm Film sind wir die Guten
In unserm Film gibts keine Toten
Alles was wir damit beweisen
Soll nicht mehr als Glück verheissen
Jeden Augenblick
Jeden Augenblick
Ohne Trick und ohne Schnitt
So wollen wir zeigen dass es geht
So wollen wir zeigen dass es geht
So wollen wir zeigen dass es geht
In unserm Film sind wir die Guten
In unserm Film gibts keine Toten
In unserm Film sind wir die Guten
In unserm Film gibts keine Toten

(translation)

I'll skip the opening credits
And better start now
First Scene
My face in close-up
And behind
All we meet still out of focus
Slow zoom, next scene
You and me on the beach
Hand in hand in hand
The camera follows our gaze to the horizon
away from there
Where we can't find anything anymore
What we dare to dream
And the pictures we shoot
Show what it's actually about
In our film we are the good guys
There are no dead people in our film
In our film we are the good guys
There are no dead people in our film
Everything we prove with it
Shouldn't be more than lucky
Every moment
Every moment
Without trick and without cut
This is how we want to show that it works
This is how we want to show that it works
This is how we want to show that it works
In our film we are the good guys
There are no dead people in our film
In our film we are the good guys
There are no dead people in our film