| Was kann ich glauben, was kann ich machen?
| What can I believe, what can I do?
|
| Bin ich von allen guten Geistern verlassen?
| Am I deserted by all good spirits?
|
| Sind alle Träume geträumt und vorbei?
| Are all dreams dreamed and over?
|
| Sind die Gedanken immer noch frei?
| Are the thoughts still free?
|
| Wer ist da, der mich festhält, wenn der Himmel auf die Erde fällt
| Who is there to hold me when heaven falls to earth
|
| Wenn es nicht mehr weitergeht, wenn alles kopfsteht?
| When you can't go on, when everything is upside down?
|
| Sag mir, wie man das aushält, bist du der, der mich festhält?
| Tell me how to take it, are you the one holding me?
|
| Bist du der, der mich festhält?
| Are you the one holding me?
|
| Was darf ich wissen, was darf ich hoffn?
| What may I know, what may I hope?
|
| Die Fragen sind gestllt, die Antwort offen
| The questions are asked, the answer is open
|
| Wenn sich Herz und Verstand duellier’n
| When heart and mind duel
|
| Wer wird verlier’n?
| Who will lose?
|
| Wer ist da, der mich festhält, wenn der Himmel auf die Erde fällt
| Who is there to hold me when heaven falls to earth
|
| Wenn es nicht mehr weitergeht, wenn alles kopfsteht?
| When you can't go on, when everything is upside down?
|
| Sag mir, wie man das aushält, bist du der, der mich festhält?
| Tell me how to take it, are you the one holding me?
|
| Bist du der, der mich festhält?
| Are you the one holding me?
|
| Wer ist da, der mich festhält, wenn der Himmel auf die Erde fällt
| Who is there to hold me when heaven falls to earth
|
| Wenn es nicht mehr weitergeht, wenn alles kopfsteht?
| When you can't go on, when everything is upside down?
|
| Sag mir, wie man das aushält, bist du der, der mich festhält?
| Tell me how to take it, are you the one holding me?
|
| Bist du der, der mich festhält? | Are you the one holding me? |