Translation of the song lyrics Weil Du ein Wunder bist - Klee

Weil Du ein Wunder bist (original)

Für all das, was niemand sieht
Für all den Schmerz, den du erträgst
Wenn wieder alles schief geht
Für all die Sorgen und all deine Träume
All die Großen und die Kleinen
Für all das, was du nie sagst
Weil du es selbstverständlich tust
Meist nicht für dich, sondern für andere
Für all die Tage, all die Jahre, für all das was du gibst
Für dich sollen alle Sterne scheinen
Und deinn Namen in den Himmel schriben
Nur für dich, weil du ein Wunder bist
Ich ruf' es laut in die Welt
Dass sie den Atem anhält
Nur für dich, weil du ein Wunder bist
Für all die Nächte, die du wach liegst
Für all den Ärger, den du aushältst
Und wieder gerade biegst
All deine Tränen und dein Lachen
Deine Geduld, in schweren Zeiten Mut zu machen
Für den Moment, den du erkennst
Und dass du so viel stärker bist, als du von dir selber denkst
Für dein Verständnis und deine Nachsicht
Und dass du mir dein ganzes Leben schenkst
Für dich sollen alle Sterne scheinen
Und deinen Namen in den Himmel schreiben
Nur für dich, weil du ein Wunder bist
Ich ruf' es laut in die Welt
Dass sie den Atem anhält
Nur für dich, weil du ein Wunder bist
Du bist mein Licht in der Nacht
Du bist mein Lachen am Tag
Du bist das Glück, das ich hab'
Für dich sollen alle Sterne scheinen
Und deinen Namen in den Himmel schreiben
Nur für dich, weil du ein Wunder bist
Ich ruf' es laut in die Welt
Dass sie den Atem anhält
Nur für dich, weil du ein Wunder bist

(translation)

For what nobody sees
For all the pain you endure
When everything goes wrong again
For all the worries and all your dreams
All the big ones and the little ones
For everything you never say
Because you naturally do it
Usually not for you, but for others
For all the days, all the years, for all you give
All the stars should shine for you
And write your name in the sky
Only for you because you are a miracle
I call it out loud into the world
That she's holding her breath
Only for you because you are a miracle
For all the nights you lie awake
For all the trouble you endure
And bend straight again
All your tears and laughter
Your patience to encourage in difficult times
For the moment you recognize
And that you are so much stronger than you think you are
For your understanding and forbearance
And that you give me your whole life
All the stars should shine for you
And write your name in the sky
Only for you because you are a miracle
I call it out loud into the world
That she's holding her breath
Only for you because you are a miracle
You are my light in the night
You are my laughter in the day
You are the luck that I have
All the stars should shine for you
And write your name in the sky
Only for you because you are a miracle
I call it out loud into the world
That she's holding her breath
Only for you because you are a miracle