Lyrics of Nicht ein Wort - Klee

Nicht ein Wort (original)

Kein Maler der das hier einfängt
Kein Dichter der das hier beschreibt
Kein Musiker der dieses Lied kennt
Keine Formel die das hier beweist
Doch ich weiß: Reden ist Silber und Schweigen ist leicht
Und ich rede und rede
Und ich rede und rede
Doch niemals, niemals
Nicht ein Wort von dem was ich sage
Und auch nicht viele
Können das wiedergeben
Was ich fühle
Keine Sprache die das hier ausspricht
Kein Buch weiß hierüber bescheid
Keine Farbe die soviel Kraft hat
Kein Weg den es gibt führt so weit
Reden ist Silber und Schweigen ist leicht
Und ich rede und rede
Und ich rede und rede
Doch niemals, niemals
Nicht ein Wort von dem was ich sage
Und auch nicht viele
Können das wiedergeben
Was ich jetzt fühle
Nicht ein Wort
Nicht ein Wort von dem was ich sage
Und auch nicht viele
Können das wiedergeben
Was ich jetzt fühle
Nicht ein Wort
Nicht ein Wort
Nicht ein Wort

(translation)

No painter to capture this
No poet describing this
No musician who knows this song
No formula that proves this
But I know: Speech is silver and silence is easy
And I talk and talk
And I talk and talk
But never, never
Not a word of what I say
And not many either
can reproduce that
What I feel
No language that pronounces this
No book knows about this
No color has so much power
There is no way that leads that far
Speech is silver and silence is easy
And I talk and talk
And I talk and talk
But never, never
Not a word of what I say
And not many either
can reproduce that
what i feel now
Not a word
Not a word of what I say
And not many either
can reproduce that
what i feel now
Not a word
Not a word
Not a word