Translation of the song lyrics Mein Zimmer - Klee

Mein Zimmer (original)

Wenn ich die Augen schliess
Stoß ich die Tür auf zu einem Raum
Drinnen alle Klänge alle Bilder alle Geschichten
Und Nick Drake und Billy Brake und ich
Neben meinem Bett steht ein Bild
Rabe und Bär schlafen
An diesem Abend hab ich gesagt
Ich nehm dich mit, ich nehm dich mit
Du musst nich allein reisen durch die Nacht
Du musst nich allein sein

Mein Zimmer (translation)

When I close my eyes
I push open the door to a room
Inside all the sounds, all the images, all the stories
And Nick Drake and Billy Brake and me
There is a picture next to my bed
Raven and Bear are sleeping
That evening I said
I'll take you, I'll take you
You don't have to travel alone through the night
You don't have to be alone