Translation of the song lyrics Die Stadt - Klee

Die Stadt (original)

Manchmal glaub ich, du siehst Dinge
Die die Andern nicht sehn
Wieder manchmal sagst du Sachen
Die ich einfach nicht versteh
Was weiß ich, warum die Vögel singen
Mitten in der Nacht
Doch ich weiß, dass ich es nicht träume
Ich bin grad erst aufgewacht
Wir können die Zeit zurück drehn
Von hier zu jedem Kuss davor
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
«Wir können das, denn wir sind anders»
Flüstern Engel in mein Ohr
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
Ich wollte meine Schlüssel
Meine Schlüssel und mein Geld
Einfach in den Fluss werfen
Doch ich hab den Fluss verfehlt
Später hab ich dann stattdessen
Das kleine rote Buch
Auf deinem Küchentisch vergessen
Ich hab nie mehr danach gesucht
Wir können die Zeit zurück drehn
Von hier zu jedem Kuss davor
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
«Wir können das, denn wir sind anders»
Flüstern Engel in mein Ohr
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
Du brauchst mich um zu bleiben
Ich brauch dich um zu gehn
Du brauchst meine Augen um dich selber zu sehen
Wir können die Zeit zurück drehn
Von hier zu jedem Kuss davor
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
«Wir können das, denn wir sind anders»
Flüstern Engel in mein Ohr
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
Wir können das, denn wir sind anders
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen
Die Stadt ist heute wie ein Song
Und ich bin voll mit Erinnerungen

Die Stadt (translation)

Sometimes I think you see things
that the others do not see
Again sometimes you say things
I just don't understand
How do I know why the birds sing
Middle of the night
But I know I'm not dreaming it
I just woke up
We can turn back time
From here to every kiss before
The city is like a song today
And I'm full of memories
“We can do it because we are different”
Angels whisper in my ear
The city is like a song today
And I'm full of memories
i wanted my keys
My keys and my money
Just throw it in the river
But I missed the river
I'll have later instead
The Little Red Book
Forgotten on your kitchen table
I never looked for it again
We can turn back time
From here to every kiss before
The city is like a song today
And I'm full of memories
“We can do it because we are different”
Angels whisper in my ear
The city is like a song today
And I'm full of memories
You need me to stay
I need you to go
You need my eyes to see yourself
We can turn back time
From here to every kiss before
The city is like a song today
And I'm full of memories
“We can do it because we are different”
Angels whisper in my ear
The city is like a song today
And I'm full of memories
We can because we are different
The city is like a song today
And I'm full of memories
The city is like a song today
And I'm full of memories