Translation of the song lyrics Befrei Dich - Klee

Befrei Dich (original)

Raus aus dem Hamsterrad
Raus aus dem System
Aus einem Kreis wird kein Quadrat
Du kannst es hin und her dreh’n
Ändere die Perspektive
Bleib steh’n und dreh dich um
Du hast nichts zu verlier’n
Nur die Angst vor Veränderung
Du bist frei, du bist frei
Du musst nicht länger Stroh zu Gold spinnen
Du bist frei, du bist frei, du bist frei
Du kannst immer wieder neu beginnen
Raus aus dem Wartezimmer
Raus aus dem Elfenbeinturm
Versuch dich zu erinnern
Und folg deinen eigenen Spuren
Spür den Wind im Gesicht
Lass die Freiheit dich tragen
Und die Stimme, die zu dir spricht
Ruft deinen Namen

Befrei Dich (translation)

Get off the hamster wheel
Get out of the system
A circle does not become a square
You can turn it back and forth
Change perspective
Stop and turn around
You have nothing to lose
Just fear of change
You are free, you are free
You no longer have to spin straw into gold
You are free, you are free, you are free
You can always start again
Get out of the waiting room
Get out of the ivory tower
Try to remember
And follow your own footsteps
Feel the wind in your face
Let freedom carry you
And the voice that speaks to you
calling your name