Translation of the song lyrics So Viel - Kitty Kat

So Viel (original)

So viel Sprit in meinem tank
So viel Tassen nicht im Schrank
So viel Party am WE
So viel ABCDE
So viele Männer, so viel Jungs auf dem Catwalk um mich rum
So viel Zeit um nicht zu pennen
So viel aber, ohne, wenn
Wir müssen höher, schneller und weiter
Doch wir haben zu wenig zeit
Wir wollen alles
Am besten auf einmal
Weil auf einmal alles wichtig scheint
So viel, So viel, So viel, So viel, So viel
So viel, So viel, So viel, So viel, So viel
So viel Neon, so viel pink
So viel glitzert, soviel blinkt
So viel Sneakers, so viel style
So viel alter sind die geil
So viel Hoffnung
So viel Peace
So viel Hallo sag mal cheese
So viel dass und so viel dies
So viel dazu
Wir müssen höher, schneller und weiter
Doch wir haben Zuwenig zeit
Wir wollen alles
Am besten auf einmal
Weil auf einmal alles wichtig scheint
Wir müssen höher, schneller und weiter
Doch wir haben zu wenig zeit
Wir wollen alles
Am besten auf einmal einmal einmal
Alle Hände voll zutun
Da gibs so vieles das wir wollen
Warum nicht mitnehmen was geht
Wenn’s da in der Ecke steht
Mitgehen lassen und nicht fragen
Und noch tschüss und danke sagen
Wir wollen haben haben haben
So viel Sachen die man sieht
So viel was man doch nicht kriegt
So viel Strand und so viel kies
So viel life is a bitch
So viel klim und so viel bim
Was ist out und was ist in
So viele Kämpfe zu gewinnen
So viel kämpfe bis es stimmt
Wir müssen höher, schneller und weiter
Doch wir haben Zuwenig zeit
Wir wollen alles
Am besten auf einmal
Weil auf einmal alles wichtig scheint
Wir müssen höher, schneller und weiter
Doch wir haben zu wenig zeit
Wir wollen alles
Am besten auf einmal
Weil auf einmal alles wichtig scheint
Wir müssen höher, schneller und weiter
So viel, so viel, so viel, so viel
Wir wollen alles
Am besten auf einmal
So viel, so viel, so viel, so viel
Wir müssen höher, schneller und weiter
Doch wir haben zu wenig zeit
Wir wollen alles
Am besten auf einmal
Weil auf einmal alles wichtig scheint
Wir müssen höher, schneller und weiter
Doch wir haben zu wenig zeit
Wir wollen alles
Am besten auf einmal
Weil auf einmal alles wichtig scheint

(translation)

So much fuel in my tank
Not that many cups in the cupboard
So much party at WE
So much ABCDE
So many men, so many boys around me on the catwalk
So much time not to sleep
But so much without if
We have to be higher, faster and further
But we don't have enough time
We want everything
Preferably at once
Because suddenly everything seems important
So much, so much, so much, so much, so much
So much, so much, so much, so much, so much
So much neon, so much pink
So much glitters, so much flashes
So many sneakers, so much style
They're so much older that horny
So much hope
So much peace
So much hello say cheese
So much that and so much this
So much for that
We have to be higher, faster and further
But we don't have enough time
We want everything
Preferably at once
Because suddenly everything seems important
We have to be higher, faster and further
But we don't have enough time
We want everything
Best of all at once
All hands full
There's so much we want
Why not take what's possible
If it's there in the corner
Take it and don't ask
And say goodbye and thank you
We want have have have
So many things to see
So much you can't get
So much beach and so much gravel
So much life is a bitch
So much klim and so much bim
What is out and what is in
So many fights to win
Fight as much until it's right
We have to be higher, faster and further
But we don't have enough time
We want everything
Preferably at once
Because suddenly everything seems important
We have to be higher, faster and further
But we don't have enough time
We want everything
Preferably at once
Because suddenly everything seems important
We have to be higher, faster and further
So much, so much, so much, so much
We want everything
Preferably at once
So much, so much, so much, so much
We have to be higher, faster and further
But we don't have enough time
We want everything
Preferably at once
Because suddenly everything seems important
We have to be higher, faster and further
But we don't have enough time
We want everything
Preferably at once
Because suddenly everything seems important