Translation of the song lyrics D.I.V.A. - Kitty Kat

D.I.V.A. (original)

Wir funkeln wie die Sterne
Wir glänzen in der Nacht
Die schönsten aller Farben haben sie für uns gemacht
Wir verzaubern diese Erde
Berauben ihm den Atem
So misteriös uns guckt keiner in die Karten
Alles dreht sich nur um uns wenn wir es so wollen
Flexibel tauschen Rollen
Bist du frech sind wir verschollen
Wir sind Freaks, wenn uns danach ist, und jede von uns
Jede scheint hier heller als das Licht
D.I.V.A jede wie ein Star
Du verglühst, kommst du uns zu nah
Wunderschön, nur so fern, wie der Morgenstern
D.I.V.A jede wie ein Star
Du verglühst, kommst du uns zu nah
Wunderschön, nur so fern, wie der Morgenstern
Wir brauchen keine Typen, wir sind so wie Amazonen
Wenn wir irgendetwas woll’n können wir uns es einfach hol’n
Wir fahren Benz wenn wir mögen aber nicht von unser’m Papa
Wir entscheiden was wir woll’n wir sind hübsch obwohl wir ackern
Wir sind sexy, wir pflegen uns mit Rosen und uns anzusprechen ist für kleine
Jungs wie dich verboten, wir sind Diven, jede sitzt auf einem Thron und jede
von uns
Jede scheint hier heller als der Mond
Wie der Morgensteeeeeern.
Wie der Morgensteeeeern…
Wir sind…

D.I.V.A. (translation)

We twinkle like the stars
We shine in the night
They made the most beautiful of all colors for us
We enchant this earth
Take his breath away
No one looks at the cards so mysteriously
It's all about us if we want it to be
Swap roles flexibly
If you're cheeky, we're lost
We're freaks when we feel like it, and each of us is
Everyone here shines brighter than the light
D.I.V.A each like a star
You burn up if you come too close to us
Beautiful, just as far away as the morning star
D.I.V.A each like a star
You burn up if you come too close to us
Beautiful, just as far away as the morning star
We don't need guys, we're like amazons
If we want something, we can simply get it
We drive Benz if we like but not from our dad
We decide what we want, we're pretty even though we work
We're sexy, we groom each other with roses and addressing each other is for little ones
Boys like you banned, we are divas, each sits on a throne and each
from us
Each shines brighter than the moon here
Like the morning teaeeeer.
Like the morning steeeeern…
We are…