| Machte meiner Mama nur den Kopf kaputt
| Just broke my mom's head
|
| Heut' bin ich erwachsen und ich kaufe uns den Block zurück
| Today I'm grown up and I'll buy us back the block
|
| Ich bin KEZ, Dicka, ich bin Rap, Dicka
| I'm KEZ, Dicka, I'm Rap, Dicka
|
| Student of the game, aber Bruder über Fame
| Student of the game but brother on fame
|
| Ich würd' mir wünsch'n, dass sie das respektier’n was ich so liebe
| I wish they would respect what I love so much
|
| Denn in Wahrheit hab' ich einfach nur Angst es zu verlier’n
| Because in truth I'm just afraid of losing it
|
| Aber feiert weiter Rap, über die nur Kacke reden
| But keep partying rap that only shit talk about
|
| Bruder, das hier fühlt sich an als würd' Ronaldo grad' Körbe kriegen
| Bro, this feels like Ronaldo's about to get shot
|
| Löcher, alle Grenzen in mei’m Kopf
| Holes, all limits in my head
|
| Ich greif' immer noch nach Sternen von den Dächern meines Blocks
| I'm still reaching for stars from the rooftops of my block
|
| Ich hab' lang genug Respekt gegeben, keinen bekomm’n
| I gave respect long enough, didn't get any
|
| Als ich aufhörte zu geben, hab' ich eine bekomm’n, ey
| When I stopped giving, I got one, ey
|
| Dicka, heute ist ein Tag zum sterben
| Dicka, today is a day to die
|
| Ich musste lernen, dass Idole zu Rivalen werden
| I had to learn that idols become rivals
|
| Doch wenn ich weiß, dass es begann mit meinem Song
| But when I know that it started with my song
|
| Hab' ich mich, obwohl ich jünger bin, als einziger benomm’n
| I was the only one who behaved, although I'm younger
|
| Deutschland bis zur Skyline, ohne Bullen oder Ot ticken
| Germany to the skyline, without cops or ot ticks
|
| Kochend heiß wie Feuer-Wasser, ich will, dass sie Kopf nicken
| Boiling hot like fire water, I want them to nod their heads
|
| Auch ohne Maske Bruder, liefer' ich den Classic
| Even without a mask brother, I deliver the classic
|
| Fahr' durch meine Hood, pumpe Chronic und Illmatic | Drive through my hood, pump Chronic and Illmatic |
| Der beste Tag meines Lebens ist nicht weit entfernt
| The best day of my life is not far away
|
| Mein Leben war zu lange Grau, es war die Scheiße wert
| My life has been gray for too long, it was worth the shit
|
| Ich musste wachsen wie ein Embryo, sieh'
| I had to grow like an embryo, see
|
| Haben lang genug gewartet und sind nun ready für K.R.E.A.M
| Have waited long enough and are now ready for K.R.E.A.M
|
| Ich glaube sie sind ready
| I think they are ready
|
| Ich glaube sie sind ready
| I think they are ready
|
| Ah, damals keine Kohle für ein’n Reifenwechsel
| Ah, back then no money for a tire change
|
| Heute habe ich zwei Geschäfte, Mama trägt ein breites Lächeln
| Today I have two shops, mom wears a big smile
|
| Das ist für Jungs, die versteh’n, was ich sage, Dicka
| This is for boys who understand what I'm saying, Dicka
|
| Kohle machen wollen, anstatt kleben auf der Straße, Dicka
| want to make money instead of sticking to the street, dicka
|
| Jeden Tag in Ekstase, Dicka
| Every day in ecstasy, Dicka
|
| Seelen voller Narben, Dicka
| Souls full of scars, Dicka
|
| Sie tauschen Tränen gegen Bares, Dicka
| They trade tears for cash, Dicka
|
| Zwar bringt es meistens Scheine in die Kasse aber dafür hat mein Vater seine
| Although it usually brings bills into the till, my father has his for that
|
| Heimat nicht verlassen, Dicka
| Don't leave home, Dicka
|
| Für diese Scheiße braucht es Hingabe
| This shit takes dedication
|
| In meinem Alter bin ich King grade
| At my age I'm King grade
|
| Ich hole Psy alles
| I'll get Psy everything
|
| Ich hol' dem Manu alles
| I'll get Manu everything
|
| Ich zahl' mit Loyalität, geh und frag sie alle
| I pay with loyalty, go ask them all
|
| Ich habe lang genug gebetet, dass es so ist wie jetzt
| I've prayed long enough for it to be like this
|
| Sie haben lang genug geschrieben aber Flow nicht gekezed
| You wrote long enough but didn't kezed Flow
|
| Und jeder Hater sollte drücken, um den Jungen zu beenden | And every hater should press to end the boy |
| Denn nach diesem Album macht mich deine Kugel zur Legende
| Because after this album, your bullet makes me a legend
|
| Deutschland bis zur Skyline, ohne Bullen oder Ot ticken
| Germany to the skyline, without cops or ot ticks
|
| Kochend heiß wie Feuer-Wasser, ich will, dass sie Kopf nicken
| Boiling hot like fire water, I want them to nod their heads
|
| Auch ohne Maske Bruder, liefer' ich den Classic
| Even without a mask brother, I deliver the classic
|
| Fahr' durch meine Hood, pumpe Chronic und Illmatic
| Drive through my hood, pump Chronic and Illmatic
|
| Der beste Tag meines Lebens ist nicht weit entfernt
| The best day of my life is not far away
|
| Mein Leben war zu lange Grau, es war die Scheiße wert
| My life has been gray for too long, it was worth the shit
|
| Ich musste wachsen wie ein Embryo, sieh'
| I had to grow like an embryo, see
|
| Haben lang genug gewartet und sind nun ready für K.R.E.A.M | Have waited long enough and are now ready for K.R.E.A.M |