| Mon univers (original) | Mon univers (translation) |
|---|---|
| Ce matin j'étais là | This morning I was there |
| Demain je n’y serai pas | Tomorrow I won't be there |
| Je suis le vent du destin | I am the wind of fate |
| Qui me porte au loin | Who carries me away |
| Jamais seul, toujours ensemble | Never alone, always together |
| Une famille qui nous ressemble | A family that looks like us |
| L’un chez l’autre, l’autre chez l’un | One in the other, the other in one |
| Un bonheur quotidien | Daily happiness |
| S'évader, vivre au présent | Get away, live in the present |
| Nous partons vers le sud | We're going south |
| Loin des villes et de leur solitude | Far from cities and their loneliness |
| Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières | If you share my life, my dreams and my prayers |
| Bienvenue dans mon univers | Welcome to my world |
| Mon pays de lumière | My land of light |
| Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières | If you commit your life, your dreams and your prayers |
| Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh | Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh |
| Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh | Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh |
| Sans les miens je ne suis rien, je ne suis pas fort | Without mine I am nothing, I am not strong |
| La famille est un lien sacré qui nous honore | Family is a sacred bond that honors us |
| Je tweete sur la route, surfe sur le hasard | I tweet on the road, surf on chance |
| Et le monde résonne dans ma guitare | And the world is ringing in my guitar |
| S’en aller, vivre au présent | Go away, live in the present |
| Côtoyer le soleil | Rubbing the sun |
| Pour chercher des monts et merveilles | To seek mountains and wonders |
| Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières | If you share my life, my dreams and my prayers |
| Bienvenue dans mon univers | Welcome to my world |
| Mon pays de lumière | My land of light |
| Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières | If you commit your life, your dreams and your prayers |
| Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh | Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh |
| Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh | Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh |
Translation of the song lyrics Mon univers - Kendji Girac
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mon univers , by -Kendji Girac
Song from the album Kendji
in the genreЭстрада
Release date:03.05.2015
Song language:French
Record labelIsland Def Jam
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 |