
Date of issue: 03.05.2015
Record label: Island Def Jam
Song language: French
Bella(original) |
Bella, bella, bella, bella |
Whou ou ou «bella» |
Whou ou ou «bella» |
Whou ou ou «bella» |
Whou ou ou «bella» |
Elle répondait au nom de bella |
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ |
Elle faisait trembler tous les villages |
Les gens me disaient: «méfie toi de cette fille là» |
C'était un phénomène, elle n'était pas humaine |
Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman |
Une beauté sans pareille, tout le monde veut s’en emparer |
Sans savoir qu’elle les mène en bateau |
Hypnotisés, on pouvait tout donner |
Elle n’avait qu'à demander puis aussitôt on démarrait |
On cherchait à l’impressionner, à devenir son préféré |
Sans savoir qu’elle les mène en bateau |
Mais quand je la vois danser le soir |
J’aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s’assoit |
Ou moins que ça, un moins que rien |
Juste une pierre sur son chemin |
Elle répondait au nom de bella |
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ |
Elle faisait trembler tous les villages |
Les gens me disaient: «méfie toi de cette fille là» |
Oui, c’est un phénomène qui aime hanter nos rêves |
Cette femme était nommée, bella la peau dorée |
Les femmes la haïssaient, d’autres la jalousaient |
Mais les hommes ne pouvaient que l’aimer |
Elle n'était pas d’ici, ni facile, ni difficile |
Synonyme de «magnifique», à ses pieds: Que des disciples |
Qui devenaient vite indécis, tremblants comme les feuilles |
Elle te caressait sans même te toucher |
Mais quand je la vois danser le soir |
J’aimerai devenir la chaise sur laquelle elle s’assoit |
Ou moins que ça, un moins que rien |
Juste une pierre sur son chemin |
Elle répondait au nom de bella |
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ |
Elle faisait trembler tous les villages |
Les gens me disaient: «méfie toi de cette fille là» |
Allez, fais moi tourner la tête (hé-hé) |
Tourner la tête (héhé) |
Rend moi bête comme mes ieds-p (hé-hé) |
Bête comme mes ieds-p (héhé) |
J’suis l’ombre de ton ien-ch (hé-hé) |
L’ombre de ton ien-ch (héhé) |
Fais moi tourner la tête (hé-hé) |
Tourner la tête (héhé) |
Fais moi tourner la tête (hé-hé) |
Tourner la tête (héhé) |
Rend moi bête comme mes ieds-p (hé-hé) |
Bête comme mes ieds-p (héhé) |
J’suis l’ombre de ton ien-ch (hé-hé) |
L’ombre de ton ien-ch (héhé) |
Fais moi tourner la tête (hé-hé) |
Tourner la tête (héhé) |
Elle répondait au nom de bella |
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ |
Elle faisait trembler tous les villages |
Les gens me disaient: «méfie toi de cette fille là» |
(translation) |
Bella, Bella, Bella, Bella |
Whou or or "bella" |
Whou or or "bella" |
Whou or or "bella" |
Whou or or "bella" |
She answered to the name of Bella |
The locals didn't want the dear |
she made all the towns quake |
People used to tell me, "beware of that girl over there" |
She was a freak, she wasn't human |
The kind of woman who turns the biggest delinquent into a gentleman |
Unparalleled beauty, everyone wants to own it |
Without knowing that she leads them on |
Hypnotized, we could give our all |
She only had to ask and then we started off straight away |
We were trying to impress him, to become his favorite |
Without knowing that she leads them on |
But when I see her dancing at night |
I'd like to be the chair she sits on |
Or less than that, less than nothing |
Just a stone in its path |
She answered to the name of Bella |
The locals didn't want the dear |
she made all the towns quake |
People used to tell me, "beware of that girl over there" |
Yes, it's a phenomenon that loves to haunt our dreams |
This woman was named, golden-skinned bella |
Women hated her, others were jealous of her |
But men could only love her |
She wasn't from here, neither easy nor difficult |
Synonym of "magnificent", at his feet: Only disciples |
Who quickly became undecided, trembling like the leaves |
She caressed you without even touching you |
But when I see her dancing at night |
I would like to become the chair that she sits on |
Or less than that, less than nothing |
Just a stone in its path |
She answered to the name of Bella |
The locals didn't want the dear |
she made all the towns quake |
People used to tell me, "beware of that girl over there" |
Come on, make my head spin (hey-hey) |
Turn your head (hehe) |
Make me stupid like my feet-p (hey-hey) |
Stupid like my feet-p (hehe) |
I'm the shadow of your ien-ch (hey-hey) |
The shadow of your ien-ch (hehe) |
Make my head spin (hey-hey) |
Turn your head (hehe) |
Make my head spin (hey-hey) |
Turn your head (hehe) |
Make me stupid like my feet-p (hey-hey) |
Stupid like my feet-p (hehe) |
I'm the shadow of your ien-ch (hey-hey) |
The shadow of your ien-ch (hehe) |
Make my head spin (hey-hey) |
Turn your head (hehe) |
She answered to the name of Bella |
The locals didn't want the dear |
she made all the towns quake |
People used to tell me, "beware of that girl over there" |
Name | Year |
---|---|
La morale | 2016 |
Andalouse | 2015 |
Dernier métro ft. GIMS | 2021 |
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac | 2021 |
Tiago | 2018 |
Evidemment | 2021 |
Ma bien aimée | 2018 |
Conquistador | 2021 |
Cool | 2015 |
C'est trop | 2016 |
Ma solitude | 2016 |
Sonrisa | 2016 |
Bebeto ft. soolking | 2021 |
No me mirès màs ft. Soprano | 2016 |
Que Dieu me pardonne ft. Claudio Capéo | 2018 |
Besame | 2016 |
Habibi | 2021 |
Me Quemo | 2016 |
Ma câlina | 2016 |
Pour oublier | 2018 |