Song information On this page you can read the lyrics of the song Habibi , by - Kendji Girac. Release date: 11.11.2021
Song language: French
Habibi(original) |
| Là, quand tu ris, quand tu pleures |
| Quand plus rien ne compte à tes yeux |
| C’est la vie, n’aie pas peur |
| Rien au monde est plus fort que nous deux |
| Qui a dit que les fleurs |
| Ne poussent que près de chez eux? |
| Là, ils diront que c’est mieux |
| Qu’on se quitte là, mon amour |
| La raison, vaudrait mieux |
| Qu’on se laisse mais, mon amour |
| Je me souviens encore |
| Quand tu me disais |
| Ya habibi, ya habibi |
| On se disait pour la vie |
| J’ai juré, t’as promis |
| Ya habibi |
| Là, quand je pleure, quand je crie |
| Je sais que tu es là |
| Je me perds dans le lit |
| Quand toi, tu n’y es pas |
| On m’a dit: «Prends le pli» |
| Mais je ne pense qu'à toi |
| Là, dans mon cœur, ça fait mal |
| Je ne fais qu’y penser |
| Quand mes yeux font des larmes |
| Quand les choses m’ont blessé |
| Je me souviens encore |
| Quand tu me disais |
| Ya habibi, ya habibi |
| On se disait pour la vie |
| J’ai juré, t’as promis |
| Ya habibi |
| Ya habibi, ya habibi |
| Ya habibi, ya habibi |
| Ya habibi, ya habibi |
| On se disait pour la vie |
| J’ai juré, t’as promis |
| Ya habibi |
| Ya habibi, ya habibi |
| On se disait pour la vie |
| J’ai juré, t’as promis |
| Ya habibi |
| Ya habibi |
| Ya habibi |
| Ya habibi |
| (translation) |
| There when you laugh, when you cry |
| When nothing else matters to you |
| That's life, don't be afraid |
| Nothing in the world is stronger than the two of us |
| Who said flowers |
| Only grow close to home? |
| There, they will say that it is better |
| Let's part here, my love |
| Reason, better |
| But, my love |
| I still remember |
| When you told me |
| Ya habibi, ya habibi |
| We said for life |
| I swore, you promised |
| Ya habibi |
| There when I cry, when I scream |
| I know you're there |
| I get lost in the bed |
| When you're not there |
| I was told, "Take the fold" |
| But I only think of you |
| There in my heart it hurts |
| I just think about it |
| When my eyes make tears |
| When things hurt me |
| I still remember |
| When you told me |
| Ya habibi, ya habibi |
| We said for life |
| I swore, you promised |
| Ya habibi |
| Ya habibi, ya habibi |
| Ya habibi, ya habibi |
| Ya habibi, ya habibi |
| We said for life |
| I swore, you promised |
| Ya habibi |
| Ya habibi, ya habibi |
| We said for life |
| I swore, you promised |
| Ya habibi |
| Ya habibi |
| Ya habibi |
| Ya habibi |