Translation of the song lyrics Amigo - Kendji Girac

Amigo (original)

Catalan gitan vient là jolie jolie
J’te comprends pas j’suis pas d’la francophonie
La fleur de l'âge a fini par faner
J’suis souvent seul dis-moi où sont mes amis
A l’hôtel le soir, fatigué de la tournée
Je signe des feuilles encre et sueur font que couler
La fleur au fusil, je tire dans la foulée
Souvent tiraillé, j’sais pas c’que vous me voulez
J’fous tout en l’air
Heureusement y’a la meute
Kendji dit moi qu’est-ce qui va pas?
Pourquoi tu m’suis pas sur instagram
Le monde à l’envers, mais j’suis à l’endroit
Loup solitaire je ne vois qu’devant moi
C’est pas ma vrai vie, les photos qu’j’publie
Aime-moi comme je suis mi corazón
J’suis dans ma folie, j’suis dans ma solitude
Pleine lune mon chant résonne
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Si le rideau tombe c’est qu’on s’est déjà tout dit
Y’a pas qu’des jolis à faire amis amis
Au chant des sirènes j’ai pas succombé
Si on s’approche je serais déjà parti
A l’hôtel le soir, le deuxième de la journée
Je dors d’un oeil, des images pour me saouler
J’vis comme en cavale, voiture prête à rouler
Souvent tiraillé j’sais pas c’que vous me voulez
J’fous tout en l’air
Heureusement y’a la meute
Je les ramène à la raison, ils me ramènent à la maison
Des fauves solidaires, et l’instinct fait sa loi
Loup solitaire je crois pas tout c’que j’vois
C’est pas la vrai vie
Tout ce qui s’est dit
La nuit m’a menti mi corazón
J’suis dans ma folie, j’suis dans ma solitude
Pleine lune mon chant résonne
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum

(translation)

Catalan gypsy come there pretty pretty
I don't understand you, I'm not from the Francophonie
The prime of life has finally withered
I'm often alone, tell me where my friends are
At the hotel in the evening, tired from the tour
I sign sheets ink and sweat just run
The flower to the rifle, I shoot in stride
Often torn, I don't know what you want from me
I screw everything up
Fortunately there is the pack
Kendji tell me what's wrong?
why don't you follow me on instagram
The world upside down, but I'm right side up
Lone wolf I only see in front of me
It's not my real life, the photos I publish
Love me like I'm mi corazón
I'm in my madness, I'm in my loneliness
Full moon my song resounds
Lone wolf I have so few friends friends
I hang out in a pack it's the family the family
Lone wolf I have so few friends friends
I hang out in a pack it's the pack it's the family the family
amigo amigo amigo
um um um
amigo amigo amigo
um um um
Lone wolf I have so few friends friends
I hang out in a pack it's the family the family
Lone wolf I have so few friends friends
I hang out in a pack it's the family the family
amigo amigo amigo
um um um
amigo amigo amigo
um um um
If the curtain falls, it's because we've already said everything
There are not only pretty people to make friends friends
To the song of the sirens I did not succumb
If we get close I'll already be gone
At the hotel in the evening, the second of the day
I sleep with one eye, pictures to get me drunk
I live like on the run, car ready to roll
Often torn, I don't know what you want from me
I screw everything up
Fortunately there is the pack
I bring them to reason, they bring me home
Animals in solidarity, and instinct makes its law
Lone wolf I don't believe everything I see
It's not real life
Everything That Was Said
The night lied to me mi corazón
I'm in my madness, I'm in my loneliness
Full moon my song resounds
Lone wolf I have so few friends friends
I hang out in a pack it's the family the family
Lone wolf I have so few friends friends
I hang out in a pack it's the family the family
amigo amigo amigo
um um um
amigo amigo amigo
um um um
Lone wolf I have so few friends friends
I hang out in a pack it's the family the family
Lone wolf I have so few friends friends
I hang out in a pack it's the family the family
amigo amigo amigo
um um um
amigo amigo amigo
um um um
amigo amigo amigo amigo
Hey hey hey
amigo amigo amigo amigo
Hey hey hey
amigo amigo amigo amigo
Hey hey hey
amigo amigo amigo amigo
Hey hey hey
Lone wolf I have so few friends friends
I hang out in a pack it's the family the family
Lone wolf I have so few friends friends
I hang out in a pack it's the family the family
amigo amigo amigo
um um um
amigo amigo amigo
um um um
Lone wolf I have so few friends friends
I hang out in a pack it's the family the family
Lone wolf I have so few friends friends
I hang out in a pack it's the family the family
amigo amigo amigo
um um um
amigo amigo amigo
um um um