| Intriga (original) | Intriga (translation) |
|---|---|
| Capul pe care stă coroană | Crowned head |
| Este dorită de mulți în tăișul sabiei | She is wanted by many at the edge of the sword |
| Dușmani văzuți sau nevăzuți | Enemies seen or unseen |
| Râvnesc puterea regelui | I covet the power of the king |
| Dar nu o vor avea niciodată | But they never will |
| Să fii rege este destinul exclusiv al regilor | To be king is the exclusive destiny of kings |
| Dar puterea poate ajunge uneori și în mâna bufonilor | But power can sometimes end up in the hands of buffoons |
| Și atunci te întrebi câți măscărici pot convinge lumea, și unde | And then you wonder how many tricksters can convince the world, and where |
| Câți măscărici valorează un rege | How many coins is a king worth? |
| Un rege a fi mai bun măscărici | A king to be a better scumbag |
| În timp ce măscăriciul e un rege perfect | While the little one is a perfect king |
| Trezește-te! | Wake up! |
| Un rege nu e un simplu om | A king is not a mere man |
| E muritor dar veșnic | It is mortal but eternal |
| Trăiască regele! | Long live the king! |
