| De ce bați la ușa mea?
| Why are you knocking on my door?
|
| Ai pățit ceva, ți-e rău?
| Did you suffer something, are you sick?
|
| Aici nu-i loc de târfe bo
| There is no place for whores
|
| Stai în bordelul tău
| Stay in your brothel
|
| Vrei și tu-n regatul meu
| You also want in my kingdom
|
| Vrei din bogăția mea?
| Do you want some of my wealth?
|
| Vrei și tu felia mea
| You want my slice too
|
| După ce-am muncit atâția ani?
| After working so many years?
|
| Ok, da tre' să pornești de jos-jos, jos-jos
| Ok, let's start from the bottom, the bottom, the bottom
|
| Sacrificiu sânge, tu tre' să știi că
| Blood sacrifice, you must know that
|
| Tre' să transpiri — Cotabiță
| You have to sweat — Cotabita
|
| Posibil să sacrifici tot ce-ai adunat
| It is possible to sacrifice everything you have collected
|
| Abia atunci vei primi invitație în regat
| Only then will you receive an invitation to the kingdom
|
| Dacă vrei hip-hop o să-ți dau hip-hop
| If you want hip-hop I'll give you hip-hop
|
| Dacă nu mori în neștiința dă-te-n căcat
| If you don't die in ignorance, screw you
|
| Și de mă arzi doar o dată
| And burn me just once
|
| Știi că n-o să-mi placă
| You know I won't like it
|
| Știi că n-o să-mi treacă
| You know I won't get over it
|
| Și stii ce te așteaptă
| And you know what awaits you
|
| Nu te uita la mine că io-s de treabă
| Don't look at me because I'm busy
|
| Da, Universu' nu te iartă
| Yes, the Universe does not forgive you
|
| Ei bine, p-asta ai greșit-o, colega
| Well, that's what you got wrong, colleague
|
| Ți-ai ales partea fără să privești moneda
| You chose your side without looking at the coin
|
| Ai pariat tot, ai pus la noroc
| You bet everything, you gambled
|
| Da' ce-ai uitat tu e ca ăsta nu-i un joc
| Yes, what you forgot is that this is not a game
|
| Sau dacă e, regulile sunt simple
| Or if it is, the rules are simple
|
| De când e lumea nescrise da neclintite
| Since the world is unwritten yes steadfast
|
| Așa că nu veni tu să fuți ordinea lumii
| So don't come and be the order of the world
|
| Că nu ești Flow și nici vocea națiunii
| That you are not Flow nor the voice of the nation
|
| Ești doar un pion pe o tablă improvizată
| You are just a pawn on a makeshift board
|
| Care se plimbă când pe-o parte când pe cealaltă | Which walks sometimes on one side and sometimes on the other |
| Neagră sau albă nu fi iresponsabil
| Black or white don't be irresponsible
|
| Nici un pion nu e indispensabil
| No pawn is indispensable
|
| Pariul tău a fost degeaba, îți meriți soarta
| Your bet was in vain, you deserve your fate
|
| Un sclav în straie-mpărătești a încălecat gloaba
| A slave in royal robes rode the globe
|
| S-a pus la drum fără plan fără scut
| He set out without a plan without a shield
|
| Să se bată-n curu gol cu morile de vânt?
| Messing around with windmills?
|
| Desene animate, ca pe peyote
| Cartoons, like peyote
|
| Satira, comedie, panarama, Don Quijote
| Satire, comedy, panarama, Don Quixote
|
| Eroul nostru a pierdut și-acuma plânge
| Our hero lost and now he's crying
|
| Zace-n singurătate înecat în propriul sânge | He lies alone drowned in his own blood |