Translation of the song lyrics Tot Ce Mi-am Dorit Vreodată - Oscar, Keed

Tot Ce Mi-am Dorit Vreodată (original)

Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau fericire, sănătate, iubire și ajutor!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau fericire, sănătate, iubire și ajutor!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau târfe, bani, droguri, multe arme și alcool!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau târfe, bani, droguri, multe arme și alcool!
Recunosc!
Nici măcar nu mă cunosc
Am făcut chestii bune dar în mintea mea rămâne doar ce-i prost
Cineva mi-a zis că totul are un cost!
Mă tot gândesc la viitor
Mă tot întreb cum e să mor
Mă tot întreb cum o să mor
Noaptea nu mai pot să dorm!
(Ahh!)
Gândurile mă urmăresc
Demonii îmi tot șoptesc
Ei au drumul către succes
Mi-am pus durerea în fiecare vers
Tu!
Tre' să evoluezi
Tu!
Tre' să te maturizezi
Tu!
Trebe să fii un model pentru tinerii ăștia care cresc
Sunt pe picior de plecare învăț totul din mers
Da' frica de eșec îmi aduce doar stres
Tu!
Nu mă dezamăgi
Te rog să ajungi ce visezi
Iar acum mă duc
Mă prefac în pământ
Las totul în spate râzând
Nu uita cine sunt
Semnat Ștefan Din Trecut!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau fericire, sănătate, iubire și ajutor!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau fericire, sănătate, iubire și ajutor!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau târfe, bani, droguri, multe arme și alcool!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau târfe, bani, droguri, multe arme și alcool!
Recunosc, am fost și deștept și prost
Acum toți îmi știu muzica pe de rost
Oameni care nu credeam în mine
Acum s-au întors!
Acum s-au întors!
Dar nu mai accept nici un om care nu e trup și suflet dedicat
Fiindcă am cicatricii pe suflet de la toți oameni ăstia care m-au trădat!
Îmi amintesc eram tânăr eram așa de îngrijorat
Nopți albe, gânduri negre cu tovarăși pe străzile din bulevard
Până când am realizat că e nevoie de o schimbare mare de tot
Că tre' să pun muzica pe primul loc
Aveam viziunii cu mine de acum
Visam c-o să fiu un om mai bun
Cine a zis că-i ușor!
Cine a zis că-i ușor!
Lacrimi și dor
Nimeni n-a fost când am avut nevoie de ajutor
Obișnuiam să mă plâng că n-am pe nimeni aproape
Că sufăr de singurătate că toți mă vorbesc pe la spate
Iar acum stau, cu idolii pe care i-am avut!
Toată viața am ținut cont de păreri mult prea mult
Totul e așa ușor tu ești singurul tău ajutor!
Faima te minte când cântă cu banii în cor
Semnat Ștefan Din Viitor!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau fericire, sănătate, iubire și ajutor!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau fericire, sănătate, iubire și ajutor!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau târfe, bani, droguri, multe arme și alcool!
Tot ce mi-am dorit vreodată, a fost să știu să zbor
Vreau târfe, bani, droguri, multe arme și alcool!

(translation)

All I ever wanted was to know how to fly
I want happiness, health, love and help!
All I ever wanted was to know how to fly
I want happiness, health, love and help!
All I ever wanted was to know how to fly
I want bitches, money, drugs, lots of weapons and alcohol!
All I ever wanted was to know how to fly
I want bitches, money, drugs, lots of weapons and alcohol!
Recognize!
I don't even know myself
I've done good things, but all that's left is my mind
Someone told me that everything has a cost!
I'm still thinking about the future
I keep wondering what it's like to die
I keep wondering how I'm going to die
I can't sleep at night!
(Ahh!)
Thoughts follow me
Demons keep whispering to me
They are on their way to success
I put my pain in every verse
You!
You have to evolve
You!
You have to mature
You!
You need to be a role model for these young people who are growing up
I'm about to start learning everything on the go
But the fear of failure only brings me stress
You!
Do not disappoint me
Please get what you dream of
And now I'm leaving
I'm pretending to be on the ground
I leave everything behind laughing
Don't forget who I am
Signed Stefan From the Past!
All I ever wanted was to know how to fly
I want happiness, health, love and help!
All I ever wanted was to know how to fly
I want happiness, health, love and help!
All I ever wanted was to know how to fly
I want bitches, money, drugs, lots of weapons and alcohol!
All I ever wanted was to know how to fly
I want bitches, money, drugs, lots of weapons and alcohol!
I admit, I was both smart and stupid
Now everyone knows my music by heart
People who didn't believe in me
Now they're back!
Now they're back!
But I no longer accept any man who is not a dedicated body and soul
Because I have scars on my soul from all these people who betrayed me!
I remember when I was young I was so worried
White nights, dark thoughts with comrades on the streets of the boulevard
Until I realized that a big change was needed
That I have to put music first
I had a vision for myself from now on
I dreamed I'd be a better man
Who said it's easy!
Who said it's easy!
Tears and longing
No one was there when I needed help
I used to complain that I didn't have anyone close
That I suffer from loneliness because everyone is talking to me from behind
And now I'm sitting with the idols I had!
All my life I have taken into account opinions far too much
Everything is so easy you are your only help!
Fame lies to you when you sing with the money in the choir
Signed Stefan Din Viitor!
All I ever wanted was to know how to fly
I want happiness, health, love and help!
All I ever wanted was to know how to fly
I want happiness, health, love and help!
All I ever wanted was to know how to fly
I want bitches, money, drugs, lots of weapons and alcohol!
All I ever wanted was to know how to fly
I want bitches, money, drugs, lots of weapons and alcohol!