Translation of the song lyrics A Meritat - Keed

A Meritat (original)

Și după câte am văzut
Câte-am învățat și câți am cunoscut
Tot ce-am câștigat și tot ce am pierdut
Îmi pare rău da' nu-mi pare rău
Mai mult mă bucur că sunt ceea sunt
Merg cu nasu' pe sus să nu țin capu' în pământ
Trăiesc în lumea mea, creată chiar de mois
Și culmea ce să vezi îmi merge tres bien
Muzica m-a luat sub aripa ei
Fericit să fiu printre cei
Norocoși ce bat în cinei
Yeey Yeey Yeey
Am învățat să nu trăiesc în trecut
Cât pe ce să fiu cel pierdut
Da, distracția abia a-nceput
Uuu Uuu Yeee
Adevărat?
— Adevărat!
A meritat?
— A meritat!
Mândru de tot ce am obținut
Nu regret ce-am pierdut
Nu trăiesc în trecut
Adevărat?
— Adevărat!
A meritat?
— A meritat!
Mândru de tot ce am obținut
Nu regret ce-am pierdut
Nu trăiesc în trecut
…if it were easy there would be no Denzel Washington, so, keep working,
keep striving, never give up, fall down 7 times, get up 8.
Nopți trăite în vidul din visul meu
Sau petrecute-n ceartă cu părintele meu
Lipit cu capu-n geam, priveam în gol mereu
În tramvai, în troleu, cu gândul la visul meu

A Meritat (translation)

And from what I've seen
How much I learned and how much I met
Everything I've won and everything I've lost
I'm sorry, I'm not sorry
I'm more glad that I am what I am
I walk with my nose up so I don't keep my head in the ground
I live in my own world, created by Moses himself
And the peak, what you see, I'm doing very well
Music took me under its wing
Happy to be among them
Lucky people who knock on dinners
Yeey Yeey Yeey
I learned not to live in the past
As for being the lost one
Yes, the fun has just begun
Whoah Whoah Yeee
True?
— True!
Deserved?
- Deserved!
Proud of everything I've achieved
I don't regret what I lost
I don't live in the past
True?
— True!
Deserved?
- Deserved!
Proud of everything I've achieved
I don't regret what I lost
I don't live in the past
…if it were easy there would be no Denzel Washington, so, keep working,
keep striving, never give up, fall down 7 times, get up 8.
Nights lived in the vacuum of my dream
Or spent arguing with my father
Sticking my head to the window, I was always staring blankly
In the tram, in the trolleybus, thinking about my dream