Translation of the song lyrics Beautiful - Kay One, Victoria Swarovski

Beautiful (original)

Boy, I need no diamond rings
You should know without that
things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Du hast es mir grad geflüstert ins Oht
Du willst das Kleid nicht von Christian Dior
Und selbst die Handtasche, die ich dir vor kurzem geschenkt hab
Hat dein Blick nicht groß verändert
Brauchst keine Patek Philippe, du willst spaziern gehn
Und meine Tischmaniern sehn
Bist immer nur am Lächeln, willst du den Bad Boy brechen
Oder dich bei 'nem Exfreund rächen'
warum jetzt genervt?
Ich mach nur Spaß, Baby
Meine Beyoncé, hier kommt Jay-Z
Was ich an dir mag, deine Art ist hart, aber ehrlich
Du scheißt aufs Geld, bist sympathisch und nervst nicht
Ehrlich, treu, führsorglich und nett
Perfekter Sey, yeah, Frühstück in 'nem Bett
Ich flieg mit dir jetzt weg, sag, wohin du willst
Mit dir allein auf ner Insel chilln, doch du sagst mir
Boy I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Boy, I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful
Hey Mama, won’t you come here to Papa?
Panamera, außen Carbon, aber drinnen Nappa
Schatz, ich weiß doch, du hasst reiche Macker
Wer sich profiliern will, kann mir ein schnattern
Haha, du verstehst mein Humor
Komm, ich nehm dich an Bord und dann segeln wir fort
Fort, dorthin wo uns keiner kennt
Bind 'ne rote Schleife um einen Benz
Happy Birthday, ich sag Happy Birtday
Airplay in deinem Zimmer, denn du hörst Kay
Und wenn ich ein Penner wär, wärst du da
Denn du bist kein Glamour Girl, findest mich scharf
Auch ohne mein Hype, ohne mein Cash, ohne Blitzlicht
Denn wenn ich mal von dieser Welt geh, nehm ich nichts mit
Ich beschütz dich vor den Jungs, Schatz
Sprich es aus, wenn du ein Wunsch hast
Du willst kein Geld, keine teuren Uhrn
Kein Urlaubstrip und Shoppingtourn
Denn du bist bessert
Ja, du bist besser
Ich war so blind, doch ich habs gecheckt
Baby, du hast mich aufgeweckt
Lass uns endlich wegfahrn
Doch du nimmst die S-Bahn
Boy, I need no diamond rings,
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all that shoes and fancy cars
You can’t come and by my love
I’m beautifuk
I’m still beautiful
Boy, I need no diamond rings
You should know without that things
I’m beautiful
I’m still beautiful
With all that shoes and fancy cars
You can’t come and buy my love
I’m beautiful
I’m still beautiful

Beautiful (translation)

Boy, I need no diamond rings
You should know without that
things
I'm beautiful
I'm still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can't come and buy my love
I'm beautiful
I'm still beautiful
You just whispered it into my ear
You don't want the dress from Christian Dior
And even the purse I gave you the other day
Didn't change your look much
Don't need a Patek Philippe, you want to go for a walk
And see my table manners
Always smiling, you want to break the bad boy
Or take revenge on an ex-boyfriend
why annoyed now?
I'm kidding baby
My Beyoncé, here comes Jay-Z
What I like about you, your style is tough but honest
You don't give a fuck about the money, you're likeable and don't annoy you
Honest, loyal, caring and kind
Perfect Sey, yeah, breakfast in a bed
I'm flying away with you now, say where you want to go
Chilling with you alone on an island, but you tell me
Boy I need no diamond rings
You should know without that things
I'm beautiful
I'm still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can't come and buy my love
I'm beautiful
I'm still beautiful
Boy, I need no diamond rings
You should know without that things
I'm beautiful
I'm still beautiful
With all those shoes and fancy cars
You can't come and buy my love
I'm beautiful
I'm still beautiful
Hey Mama, won't you come here to Papa?
Panamera, carbon on the outside, but nappa on the inside
Honey, I know you hate rich guys
If you want to make a name for yourself, you can give me a chatter
Haha, you get my sense of humor
Come on, I'll take you on board and then we'll sail away
Away, where nobody knows us
Tie a red ribbon around a Benz
Happy Birthday, I say Happy Birtday
Airplay in your room because you're listening to Kay
And if I was a bum, you'd be there
Because you're not a glamor girl, find me hot
Even without my hype, without my cash, without a flash
Because when I leave this world, I don't take anything with me
I'll protect you from the boys, honey
Say it out loud if you have a wish
You don't want money, you don't want expensive watches
No holiday trip and shopping tours
Because you are better
yes you are better
I was so blind, but I checked it
Baby you woke me up
Let's finally leave
But you take the S-Bahn
Boy, I need no diamond rings,
You should know without that things
I'm beautiful
I'm still beautiful
With all that shoes and fancy cars
You can't come and by my love
I'm beautifuk
I'm still beautiful
Boy, I need no diamond rings
You should know without that things
I'm beautiful
I'm still beautiful
With all that shoes and fancy cars
You can't come and buy my love
I'm beautiful
I'm still beautiful