Translation of the song lyrics Die ganze Galaxie - Berlins Most Wanted, Bushido, Kay One

Die ganze Galaxie (original)

Bushido:
Yeah ich bin wieder zurück und mach jetzt Terror im Kiez
Denn deutscher Rap ist mir zu soft und bleibt L.O.V.E
Ich bin ein Dobermann, ich fress dich, du Miststück denkst
Du kannst über Straße rappen, doch du bist nicht Frank
Ich mach Rap wieder hart, du Brat Hitman Hart
Und dein Vater schenkt sich ne Tour Sekt in ein Glas
Raus aus dem Ghetto und direkt in die Charts
Das ist BMW, ich zieh mir jeden Text aus dem Arsch
Ich polarisier, und hab damit Erfolg
Mach die Augen auf du Spast für Platin und Gold
Die Bullen suchen mich, verfluchen mich, Mittelfinger hoch
Ich fühle mich jetzt gerade wie ein Wikinger auf Koks
Aus’m Ghetto komm’n die Melodien
Ich komm wie Jason jetzt an Halloween
Sido bitte mach einen Track mit Menowin
Deutscher Rap war tot aber BMW lässt ihn wieder auferstehen also aus dem Weg!
Hook:
Ich will kein Stern yeah
Ich will die ganze Galaxie und noch viel mehr yeah
Das hier is BMW — Sonny Kay und Fler, wer
Ist stadtbekannt so wie Berlins Most Wanted
Jeder kennt diese Bande
Denn die Bullen die du rufst
Können gegen uns drei einfach nix tun
Der Grund warum wir rappen — Geld, Sex und Ruhm
Das hier ist Berlin und die weltbeste Crew
Wir sind most wir sind most wir sind most wanted!
Kay One:
T-t-tik tik Boom!
ich mach das nur für den Ruhm
Egal was du tust BMW bleibt die weltbeste Crew
Ich bin zu arrogant, punkt, aus, schluss, fertig
Schau mich an ich bums Frau’n und ehrlich
Sie hassen mich, sie sehen RTL Punkt12, darauf scheiß ich
Ich rappe jetzt für Geld, du stellst
Mir grad zu viele Fragen, warte nur auf den Abend
Ich rate dir nur zu schlafen, Bin Laden wird dich erwarten
Zu schade, ich bin einfach zu fresh für den deutschen Markt
Ich rap hier den Teufelspart
Schau ich knechte jetzt eure Stars
Es ist unglaubwürdig, du Hund glaubst wirklich
Du könntest mich knalln
Okay Mund auf würg nicht
Ich sag nur herzlich wilkommen hier in meiner Welt
Ich bin Peter Pan und ich hab Captain Hook ein Bein gestellt
Das hier ist BMW, Kay One ist der meistgesuchte und ich grüße meine Ex ich
scheiß auf dich du kleine !!!
Hook
Fler:
Ich trag die Maske, hör den Beat wenn ich schieße
Ich ziele, du liegst auf der Wiese wie ein Kriegsinvalide
Du jobst wieder bei Lidl, ich trage die Desert Eagle
Und diesen Teufel man verdammt ich seh ihn wieder im Spiegel
Du bist bei Vera am Mittag, ich bin Nachts in der Gegend
Es gibt hier nix außer Dreck, Hass, Asphalt und Regen
Ich will ein Rapper werden, Mama sag was hast du dagegen?
Und wenn mein Vater kam drohte mir der Bastard mit Schlägen
Ich spuck auf Ökos wie Lena, ich weiß mich mögen die Lehrer
Doch BMW kommt in die Schule, wir vermöbeln die Streber
Man du bist Opfer, ich Täter
Ich bin ein Boxer und Schläger
Und vielleicht box ich dich später in meinem Block du Verräter
Sie sagen: Frank zu dem White, dein benz ist zu breit
Ich sag der Kripo: Echt?
Tut mir leid
Mit-deiner-Mutter-Sextape-Story
Frank, Kay, Sonny
Backstagelobby, Ich rapp straight, sorry
Hook

Die ganze Galaxie (translation)

Bushido:
Yeah, I'm back and I'm making terror in the neighborhood now
Because German rap is too soft for me and stays L.O.V.E
I'm a doberman, I'll eat you, you bitch think
You can rap about street, but you're not Frank
I make rap hard again, you Brat Hitman Hart
And your father pours himself a tour of champagne in a glass
Out of the ghetto and straight into the charts
This is BMW, I pull every text out of my ass
I polarize, and have success with it
Keep your eyes peeled for platinum and gold
The cops are looking for me, cursing me, middle finger up
I feel like a viking on coke right now
The melodies come from the ghetto
I come like Jason now on Halloween
Sido please do a track with Menowin
German rap was dead but BMW is reviving it so get out of the way!
Hook:
I don't want no star yeah
I want the whole galaxy and more yeah
This is BMW — Sonny Kay and Fler, who
Is well known in the city as well as Berlin's Most Wanted
Everyone knows this gang
'Cause the cops you call
Can't do anything against the three of us
The reason we rap — money, sex and fame
This is Berlin and the world's best crew
We are most we are most we are most wanted!
Kay One:
T-t-tik tik Boom!
I only do this for fame
No matter what you do, BMW remains the world's best crew
I'm too arrogant, that's it, that's it
Look at me I bang women and honestly
They hate me, they watch RTL Punkt12, I don't give a fuck
I rap for money now you pose
Too many questions for me right now, just wait for the evening
I only advise you to sleep, Bin Laden will be waiting for you
Too bad, I'm just too fresh for the German market
I rap the devil part here
Look, I'm enslaving your stars now
It's unbelievable, you dog really believe
you could bang me
Okay, open your mouth, don't choke
I just say welcome here in my world
I'm Peter Pan and I tripped Captain Hook
This is BMW, Kay One is the most searched and I say hello to my ex
Fuck you little one!!!
Hook
Fler:
I wear the mask, hear the beat when I shoot
I aim, you lie on the meadow like a war invalid
You work at Lidl again, I wear the Desert Eagle
And this devil man damn I see him again in the mirror
You are with Vera at noon, I am in the area at night
There is nothing here but dirt, hate, asphalt and rain
I wanna be a rapper, mom say what do you mind?
And when my father came, the bastard threatened me with beatings
I spit on ecos like Lena, I know the teachers like me
But BMW comes to the school, we beat up the nerds
You are a victim, I am a perpetrator
I'm a boxer and thug
And maybe I'll box you later in my block you traitor
They say: Frank to the White, your Benz is too wide
I tell the detective: Really?
Sorry
With Your Mother Sex Tape Story
Frank, Kay, Sonny
Backstage lobby, I rap straight, sorry
Hook