Translation of the song lyrics Louis Louis - Kay One

Louis Louis (original)

Girl, this game can’t last forever
Why we cannot live together?
Try, don’t let him take your love from me
You’re no good, can’t you see
Brother Louie, Louie, Louie
I’m in love…
«Yo, Dieter, Dieter, Dieter!
Guck ma', nichts für ungut, aber ich glaub',
die Leute wissen gar nicht, was du damals mit dem Song gemeint hast.
Stard Ova, wir zeigen mal, wie wir das 2017 machen!
Let’s go!»
Ich hab' Style, ich hab' Geld
Ich trag' Louis, Louis, Louis
Deine Frau zieht sich aus
Für 'ne Louis, Louis, Louis
Sie ist reich, mir gefällt
Ihre Louis, Louis, Louis
Und wär' das hier das Dschungelbuch
Wär' ich King Louie, Louie, Louie
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Bei mir ist alles kariert
Ich scheiß' auf undercover
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Und ich hab' keine Manier’n
Wie ein Neandertaler
Yeah!
Deutschland sucht sein’n Superstar und hier bin ich
Alle meine Frauen sind im Schlaf sogar willig
Der Schal war nicht billig, Kaschmir ist teuer
Vielleicht bin ich gar nicht Kay, sondern Manuel Neuer
Eh, Cash wie ein Fußballspieler
Denkst du, die Scheine sind aus Zufall lila?
Denkst du, es war so schön in 'nem Plattenbau?
Ich dachte mir bloß: «Irgendwann schaff' ich’s raus!»
Check!
Maximilianstraße
Strafzettel, kack' drauf, wie ich parke
Ein Benz ist ein Benz und darf überall steh’n
Vergoldetes K als Kühleremblem
Stimmt, ich war schwer erziehbar
Doch als Kind schon ein Star in der Kita
Du siehst, jedes Jahr komm' ich wieder
Ich diss' ohne Gnade wie Dieter
Ich hab' Style, ich hab' Geld
Ich trag' Louis, Louis, Louis
Deine Frau zieht sich aus
Für 'ne Louis, Louis, Louis
Sie ist reich, mir gefällt
Ihre Louis, Louis, Louis
Und wär' das hier das Dschungelbuch
Wär' ich King Louie, Louie, Louie
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Bei mir ist alles kariert
Ich scheiß' auf undercover
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Und ich hab' keine Manier’n
Wie ein Neandertaler
Yeah!
Louis hier, Louis da, Louis fast überall
Du singst mir was vor, ich glaub', du hast einen Knall
So eine scheiß Stimme, so ein scheiß Ausseh’n
Du kannst ohne Recall-Zettel rausgeh’n
Sag, welcher andre Juror
Fuhr zu 'nem Casting im Aventador?
Ich polarisier' und mach', was ich will
Eure heile Welt — nein, Mann, ich pass' nicht ins Bild
Ich bind' meine Dates immer an das Bett
Und hab' zwei Geldkoffer als Handgepäck
Meine Art: ich bin verdammt direkt
Leute fragen sich, «Hat dieser Mann Tourette?»
Ey, der Badboy, Baby
Steck' in dir drin wie ein Sextoy, Baby
Gib zu, dass dich sowas hier anmacht
Ich bin wie Thomas, nur anders
Ich hab' Style, ich hab' Geld
Ich trag' Louis, Louis, Louis
Deine Frau zieht sich aus
Für 'ne Louis, Louis, Louis
Sie ist reich, mir gefällt
Ihre Louis, Louis, Louis
Und wär' das hier das Dschungelbuch
Wär' ich King Louie, Louie, Louie
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Bei mir ist alles kariert
Ich scheiß' auf undercover
Schuhe von Louis, Louis, Louis
Gürtel von Louis, Louis, Louis
Und ich hab' keine Manier’n
Wie ein Neandertaler

(translation)

Girl, this game can't last forever
Why we can't live together?
Try, don't let him take your love from me
You're no good, can't you see
Brother Louie, Louie, Louie
I'm in love...
«Yo, Dieter, Dieter, Dieter!
Look, no offense, but I think
people don't even know what you meant with the song back then.
Stard Ova, let's show you how we do it in 2017!
Let's go!"
I have style, I have money
I carry Louis, Louis, Louis
Your wife is undressing
For a Louis, Louis, Louis
She's rich, I like it
Your Louis, Louis, Louis
And if this were the Jungle Book
If I were King Louie, Louie, Louie
Louis, Louis, Louis shoes
Louis, Louis, Louis belt
Everything is checked for me
I don't give a fuck about undercover
Louis, Louis, Louis shoes
Louis, Louis, Louis belt
And I have no manners
Like a Neanderthal
Yeah!
Germany is looking for its superstar and here I am
All my wives are willing even in their sleep
The scarf wasn't cheap, cashmere is expensive
Maybe I'm not Kay, but Manuel Neuer
Eh, cash like a soccer player
Do you think the bills are purple by accident?
Do you think it was so nice in a prefabricated building?
I just thought to myself: "One day I'll make it out!"
Check!
Maximilianstrasse
Speeding ticket, fuck how I park
A Benz is a Benz and can be parked anywhere
Gold-plated K as a cooler emblem
Yes, I was difficult to train
But as a child already a star in day care
You see, I come back every year
I diss without mercy like Dieter
I have style, I have money
I carry Louis, Louis, Louis
Your wife is undressing
For a Louis, Louis, Louis
She's rich, I like it
Your Louis, Louis, Louis
And if this were the Jungle Book
If I were King Louie, Louie, Louie
Louis, Louis, Louis shoes
Louis, Louis, Louis belt
Everything is checked for me
I don't give a fuck about undercover
Louis, Louis, Louis shoes
Louis, Louis, Louis belt
And I have no manners
Like a Neanderthal
Yeah!
Louis here, Louis there, Louis almost everywhere
You sing something to me, I think you've got a bang
Such a shitty voice, such a shitty look
You can go out without a recall note
Say, which other juror
Went to a casting in the Aventador?
I polarize and do what I want
Your ideal world — no, man, I don't fit into the picture
I always tie my dates to the bed
And I have two suitcases of money as hand luggage
My style: I'm damn direct
People wonder, "Does this man have Tourette?"
Hey, the bad boy, baby
Stick it inside you like a sex toy, baby
Admit that this turns you on
I'm like Thomas, just different
I have style, I have money
I carry Louis, Louis, Louis
Your wife is undressing
For a Louis, Louis, Louis
She's rich, I like it
Your Louis, Louis, Louis
And if this were the Jungle Book
If I were King Louie, Louie, Louie
Louis, Louis, Louis shoes
Louis, Louis, Louis belt
Everything is checked for me
I don't give a fuck about undercover
Louis, Louis, Louis shoes
Louis, Louis, Louis belt
And I have no manners
Like a Neanderthal