Translation of the song lyrics So allein - Kay One

So allein (original)

Ich steh auf, als aller erstes zünd ich mir ne Kippe an
Was für ein verfluchter Tag.
Ich bin richtig blank
Mitten im Monat, das Geld hat nicht gereicht
Und mein Stolz lässt nicht zu von den Eltern was zu leihen
Ich hab hunger, glaub mir an Tagen wie diesen, erkennst du
Deine wahren Freunde, waren diese Typen nur da wenn es
Einem blendent geht, wenn du Party machst auch Frauen
Hast.
Gut zu wissen was für diese Menschen zählt und
Meine Freundin, Sie geht nicht mehr ran, hab die ganze
Wut an ihr jetzt ausgelassen, verdammt
Ich hab mich nicht mehr im griff, fühl mich sowas von
Leer, schau in den Spiegel, wo kommen die Aggressionen bloß her
Lieber Gott, bitte steh mir bei
Ich schwör ich bin kein schlechter Mensch
Ich beweiß dir noch das Gegenteil
Shit, ich kann nicht mehr
Das letzte mal das ich gelacht hab ist schon lange her
Lieber Gott, ich fühl mich so allein
Ja ich fühl mich so allein
Wie in dieser dunklen Zeit
Wie in dieser dunklen Zeit
Mama kannst du seh´n wie´s mir gerade geht
Und mich die Probleme nur noch quälen
Ja ich fühl mich so allein
Schenk mir Flügel, lass mich frei
Schenk mir Flügel
Ich will endlich hier weg
Wenn die Sonne unter geht
Bin ich längst nich im Bett
Nimm ein Zug von der
Kippe, ich Atme aus
Alles fällt mir auf den Kopf
Gott lass mich raus
Denn die Rechnungen stapeln sich
Deshalb schlaf ich Abends nicht
Da hilft auch der Schuldenberater nicht
Und dieser Kühlschrank wofür hab ich den gekauft
Meine ganze scheiß Vision war ein Traum
Ich kann nicht mehr.
Schnapps hilft zu vergessen
Mein Kopf ist voll.
Ich will chill´n und nicht rappen
Fick das Gericht, schwere Körperverletzung
Er hat angefangen und nicht ich
Dieses Leben ist kein Wunschkonzert
Junge scheiß drauf, guck wie ich den ganzen Weg allein lauf
Mama hörst du mich, ich kann nicht mehr
Das ich das letzte mal gelacht hab ist schon lange her

So allein (translation)

I get up, the first thing I do is light a fag
What a damn day.
I'm really naked
In the middle of the month, the money wasn't enough
And my pride doesn't allow me to borrow from my parents
I'm hungry, believe me on days like this, you know
Your true friends, these guys were only there when it
It's dazzling when you party, women too
Have.
Good to know what counts for these people and
My girlfriend, she doesn't answer anymore, got the whole thing
Anger taken out on her now, dammit
I can't control myself anymore, I feel like
Empty, look in the mirror, where is the aggression coming from?
Dear God, please help me
I swear I'm not a bad person
I'll prove you the opposite
Shit, I can't take it anymore
The last time I laughed was a long time ago
Dear God, I feel so alone
Yes I feel so alone
Like in these dark times
Like in these dark times
Mom, you can see how I'm doing right now
And the problems only torment me
Yes I feel so alone
Give me wings, set me free
give me wings
I finally want to get out of here
When the sun goes down
I'm not in bed for a long time
Take a train from the
Cant, I exhale
Everything falls on my head
god let me out
Because the bills are piling up
That's why I don't sleep at night
The debt counselor won't help either
And this fridge, what did I buy it for?
My whole fucking vision was a dream
I can not anymore.
Schnapps helps to forget
My head is full.
I want to chill and not rap
Fuck the court, grievous bodily harm
He started it and not me
This life is not a request concert
Boy fuck it, watch me walk all the way alone
Mom, can you hear me, I can't take it anymore
It's been a long time since I last laughed