| Ich steh' ganz oben auf dem Dach mit dem Blick zum Meer
| I'm standing on top of the roof with a view of the sea
|
| Das Handy klingelt, irgendeine Bitch, die nervt
| The cell phone rings, some bitch who is annoying
|
| Die Sonne scheint durch mein Whsikey-Glas
| The sun shines through my whiskey glass
|
| Doch mein’n Weg durch den Sturm vergess' ich niemals
| But I'll never forget my way through the storm
|
| Ich vergesse nie die Zeit, wie es damals war
| I'll never forget the way it was back then
|
| Wir sind zu zehnt immer schwarz mit der Bahn gefahr’n
| Ten of us always rode the train in black
|
| Ja, wir träumtem von klein auf von dicken AMGs
| Yes, we dreamed of big AMGs from an early age
|
| Ich liebte es, den reichen Kids die Kippen abzunehm’n
| I loved taking the fags from the rich kids
|
| Haben geklaut, wir haben gedealt
| We stole, we dealt
|
| Polizisten nahmen uns schon mit sechzehn fest, denn wir tickten Gras
| Cops arrested us when we were sixteen for ticking grass
|
| Wir wollten haben, was die Älteren haben
| We wanted what the older ones had
|
| Deshalb ließen wir uns von unseren Eltern nichts sagen, aber
| That's why we didn't let our parents tell us anything, but
|
| Hätten wir mal lieber drauf gehört
| We should have listened to it
|
| Wie viele haben sich selbst den Traum zerstört?
| How many have destroyed their own dream?
|
| Deshalb musst' ich etwas finden, das mir gefällt
| So I had to find something I like
|
| Und womit mach' ich heute mein Geld?
| And how do I make my money today?
|
| Mutterficker, ich bin Rapstar, doch ich vergesse nie
| Motherfucker, I'm a rap star, but I never forget
|
| Wie’s ohne Geld war, aufsteh’n und depressiv
| How it was without money, getting up and depressed
|
| Ich bin ein Rapstar, heut buch' ich einen Flug
| I'm a rap star, today I book a flight
|
| Ich hab' bezahlt mit Trän'n, Schweiß und Blut
| I paid with tears, sweat and blood
|
| Ich bin ein Rapstar, ja, ich hatte kein’n Job
| I'm a rap star, yes, I didn't have a job
|
| Nur 'ne Einzimmerwohnung im Block
| Just a one-bedroom apartment on the block
|
| Bin ein Rapstar, und ich hab' alles schon geseh’n
| I'm a rap star and I've seen it all before
|
| Das Ghetto und die Crème de la Crème
| The ghetto and the crème de la crème
|
| Der Lehrer hat gefragt, was ich später einmal sein will
| The teacher asked what I want to be when I grow up
|
| Ich meinte, «Rapper oder Schauspieler in einem Film
| I was like, "Rapper or actor in a movie
|
| Hollywood und so», doch er hat gelacht
| Hollywood and stuff », but he laughed
|
| Heute lache ich zurück aus einer weißen Motoryacht
| Today I'm laughing back from a white motor yacht
|
| Fickt euch alle, alle hier, die nie an mich geglaubt haben
| Fuck you all, everyone here who never believed in me
|
| Was hab' ich falsch gemacht? | What did I do wrong? |
| Junge, ich kann ausschlafen
| Boy I can sleep in
|
| Was hab' ich falsch gemacht? | What did I do wrong? |
| Sag’s mir
| Tell me
|
| International ist, dass sie mich auf Insta markier’n
| International is that they tag me on Insta
|
| Mein Flow rasiert, immer noch keine Manier’n
| My flow shaved, still no manners
|
| Weißgold um meinen Hals, achtzehn Karat, yeah
| White gold around my neck, eighteen karat, yeah
|
| Yeah, ich fahr' heut den dicksten AMG
| Yeah, I'm driving the biggest AMG today
|
| Den ganzen Keller voll Moët und hundert Kisten Chardonnay
| A whole cellar full of Moët and a hundred cases of Chardonnay
|
| Bin von ganz unten und wollt' nach ganz oben
| I'm from the bottom and wanted to go to the top
|
| Heut bin ich ganz oben und sammele Banknoten
| Today I'm at the top and collecting banknotes
|
| Doch ich bin dankbar
| But I am grateful
|
| Für jeden Menschen, der mit mir im Regen getanzt hat
| For every person who danced with me in the rain
|
| Mutterficker, ich bin Rapstar, doch ich vergesse nie
| Motherfucker, I'm a rap star, but I never forget
|
| Wie’s ohne Geld war, aufsteh’n und depressiv
| How it was without money, getting up and depressed
|
| Ich bin ein Rapstar, heut buch' ich einen Flug
| I'm a rap star, today I book a flight
|
| Ich hab' bezahlt mit Trän'n, Schweiß und Blut
| I paid with tears, sweat and blood
|
| Ich bin ein Rapstar, ja, ich hatte kein’n Job
| I'm a rap star, yes, I didn't have a job
|
| Nur 'ne Einzimmerwohnung im Block
| Just a one-bedroom apartment on the block
|
| Bin ein Rapstar, und ich hab' alles schon geseh’n
| I'm a rap star and I've seen it all before
|
| Das Ghetto und die Crème de la Crème
| The ghetto and the crème de la crème
|
| Mutterficker, ich bin Rapstar, doch ich vergesse nie
| Motherfucker, I'm a rap star, but I never forget
|
| Wie’s ohne Geld war, aufsteh’n und depressiv
| How it was without money, getting up and depressed
|
| Ich bin ein Rapstar, heut buch' ich einen Flug
| I'm a rap star, today I book a flight
|
| Ich hab' bezahlt mit Trän'n, Schweiß und Blut
| I paid with tears, sweat and blood
|
| Ich bin ein Rapstar, ja, ich hatte kein’n Job
| I'm a rap star, yes, I didn't have a job
|
| Nur 'ne Einzimmerwohnung im Block
| Just a one-bedroom apartment on the block
|
| Bin ein Rapstar, und ich hab' alles schon geseh’n
| I'm a rap star and I've seen it all before
|
| Das Ghetto und die Crème de la Crème | The ghetto and the crème de la crème |