Translation of the song lyrics Ich brech die Herzen - Kay One

Ich brech die Herzen (original)

Weißt du noch, mein Baby?
Ich wollt' ein Rapstar sein!
Du hast nur gemeint:
«Hör doch auf zu träumen
Verschwend nicht deine Zeit!»
Du hast gelacht und meintest
Deutscher Rap sei Dreck und Scheiße
Du wolltest nie mit mir ausgehen, weil du wusstest, ich bin pleite
Ohne Moos nix los, ich weiß
Ich hab' getan, als wär' ich reich
Aus Polen kam' die Nikes
Mein Versace-Hemd: Türkei
Mann, du hast mich abserviert
Ich hab' gesagt, ich werd' mich rächen
Ich werd' kommen und die Herzen aller Mädchen brechen
Ich brech' die Herzen aller Mädchen Oah Oah
Ich brech' die Herzen aller Mädchen Oah Oah
Ich brech' die Herzen aller Mädchen Oah Oah
Ich hab’s dir doch gesagt: Irgendwann kommt der Tag
Ich brech' die Herzen aller Mädchen Oah Oah
Ich hab’s dir doch gesagt: Irgendwann kommt der Tag
Zeiten ändern sich, Baby:
Damals Zeitung austragen
Heute willst du mich sehen?
Stop!
Einfach Zeitung aufschlagen
Ich weiß, es bringt dich um
Wenn du deine Glotze anmachst und mich siehst:
Erfolgreich, knackig, jung
Meine goldenen Zeiten Punkt
Du bist klug, ich hab' Style
Du hast Bildung, ich bin reich
Du hast Uni, ich hab' ein One-Way-Ticket nach Hawaii
Ich war einsam in den Nächten
Ich hab' gesagt, ich werd' mich rächen
Ich werd' kommen und die Herzen aller Mädchen brechen!
Du wolltest mich nicht, weil ich nicht gut genug war
Heute sitzt du vorm PC, ich weiß, du googelst mich gerad'
Ich bin auf YouTube ein Star und selbst im Kino bin ich
Auf einmal rufst du mich an und willst mich wieder zurück
Ich dacht' du wolltest mich nicht, weil ich nicht gut genug war
Heute sitzt du vorm PC, ich weiß, du googelst mich gerad'
Ich bin auf YouTube ein Star und selbst im Kino bin ich
Auf einmal rufst du mich an und willst mich wieder zurück
Heh, jetzt tut’s dir leid, Hm?
Jetzt bin ich überall, im Fernsehen, in Zeitungen
Ich sag' dir ganz ehrlich: Diesen Lifestyle, den ich pflege
Das alles hättest du auch haben können
Aber du hast verkackt
Weißt du was ich jetzt mache, Baby?

Ich brech die Herzen (translation)

do you remember my baby
I wanted to be a rap star!
You just meant:
"Stop dreaming
Don't waste your time!"
You laughed and meant
German rap is dirt and shit
You never wanted to date me because you knew I was broke
Nothing going on without moss, I know
I acted like I was rich
The Nikes came from Poland
My Versace shirt: Turkey
man you dumped me
I said I'll take revenge
I'll come and break every girl's heart
I break every girl's heart Oah Oah
I break every girl's heart Oah Oah
I break every girl's heart Oah Oah
I told you, the day will come someday
I break every girl's heart Oah Oah
I told you, the day will come someday
Times change baby
Deliver the newspaper at the time
Do you want to see me today?
Stop!
Just open the newspaper
I know it kills you
When you turn on your telly and see me:
Successful, crisp, young
My golden times point
You're smart, I've got style
You're educated, I'm rich
You have university, I have a one-way ticket to Hawaii
I was lonely at night
I said I'll take revenge
I'll come and break every girl's heart!
You didn't want me because I wasn't good enough
Today you're sitting in front of the PC, I know you're googling me
I'm a star on YouTube and I'm even in the cinema
All of a sudden you call me and want me back
I thought you didn't want me because I wasn't good enough
Today you're sitting in front of the PC, I know you're googling me
I'm a star on YouTube and I'm even in the cinema
All of a sudden you call me and want me back
Hey, now you're sorry, hm?
Now I'm everywhere, on TV, in newspapers
I'll tell you honestly: this lifestyle that I cultivate
You could have had it all
But you screwed up
Do you know what I'm doing now baby?