| Yo, was geht ab, Sie fettes Schwein, erinnern Sie sich noch?
| Yo, what's up, you fat pig, remember?
|
| Ich war dieser Junge ohne Kohle aus dem Block
| I was that kid with no money off the block
|
| Sie war’n sowas von geschockt, weil ich mit Ihrer Tochter essen war
| You were so shocked because I had dinner with your daughter
|
| Und dieses Steak für Ihre Prinzessin unvergesslich war
| And that steak was unforgettable for your princess
|
| Sie wollt' mich wiederseh’n, sie konnt' mir nicht widersteh’n
| She wanted to see me again, she couldn't resist me
|
| Bis Sie ihr sagten, dass ich zu den Scheiß-Verlierern zähl
| Until you told her I was one of the fucking losers
|
| Weil ich aus einer schlechten Gegend komm, wo’s nix gibt
| Because I come from a bad area where there is nothing
|
| Ich hab’s Ihrer Tochter beigebracht, das Fick Dich
| I taught your daughter, fuck you
|
| Ich wollt ihr zeigen, dass es mehr auf dieser Welt gibt
| I want to show her that there is more to this world
|
| Dass sie nicht wie ihre Mutter wird, diese Chanel-Bitch
| That she won't be like her mother, that Chanel bitch
|
| Sie wurd erzogen mit Shoppen geh’n und Hausmädchen
| She was raised with going shopping and housemaids
|
| Und auf euren teuren Teppich durfte keiner drauftreten
| And nobody was allowed to step on your expensive carpet
|
| Ich war ein Dorn, ein Dorn in Ihrem Auge
| I was a thorn, a thorn in your side
|
| Denn mein Papa hatte kein' Stern vorne auf der Haube
| Because my dad didn't have a star on the front of the hood
|
| Tut mir Leid, wir hatten kein Einfamilienhaus
| Sorry, we didn't have a single family home
|
| Weil in meinem Haus noch 'ne andre Scheiß-Familie haust
| Because there's another shitty family living in my house
|
| Kein Pferd zum Geburtstag, bei uns war’n’s die Jordans
| No horse for your birthday, it was the Jordans for us
|
| Papa sagte immer nur: Jungs, denkt an morgen
| Dad always said: boys, think about tomorrow
|
| Damals hab ich mir eins geschwor’n
| At that time I swore to myself one thing
|
| Ich werd nie so wie Sie sein, ich bin nicht reich reingebor’n
| I'll never be like you, I wasn't born rich
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Dear Mr. Reichert, I come from a small town
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Didn't you laugh because I never achieved anything?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| I used to be a high-rise building, but today I'm making it big
|
| Na, Sie Großmaul? | Well, you loudmouth? |
| Ihr Ex-Schwiegersohn macht mehr Geld als Sie
| Your ex-son-in-law makes more money than you
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Dear Mr. Reichert, I come from a small town
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Didn't you laugh because I never achieved anything?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| I used to be a high-rise building, but today I'm making it big
|
| Na, Sie Großmaul? | Well, you loudmouth? |
| Ich mach mehr als Sie
| I do more than you
|
| Heute steh ich hier, erinnern Sie sich noch?
| I'm standing here today, do you remember?
|
| Ich war dieser Junge ohne Kohle aus dem Block
| I was that kid with no money off the block
|
| Mit dem ganz kleinen Unterschied von 'ner Million hier
| With the tiny difference of a million here
|
| Denn Ihr Scheißcharakter hat mich damals so krass motiviert
| Because your shitty character motivated me so much back then
|
| Heute gucken sie mich an und lutschen meinen Schwanz
| Today they look at me and suck my cock
|
| Ganz egal, ob Ihre Tochter oder Nutten dort hin kann
| It doesn't matter whether your daughter or hookers can go there
|
| Früher konnt ich Cote d’Azur nicht mal buchstabier’n
| I couldn't even spell Cote d'Azur before
|
| Heut steht der 458er geparkt vor der Tür
| Today the 458 is parked in front of the door
|
| Schlaf bis um Vier, Angestellte machen meinen Job täglich
| Sleep until four, employees do my job every day
|
| Sekretärinnen kriegen heut den Bosspenis
| Secretaries get the boss penis today
|
| Ich les die Post eh nicht, das macht mein Manager
| I don't read the post anyway, my manager does
|
| 50 Securities und jeder macht MMA
| 50 securities and everyone does MMA
|
| Meine Musik, meine Mode, meine Immobilien
| My music, my fashion, my real estate
|
| Und der einzige Deutschrapper ohne Großfamilie
| And the only German rapper without an extended family
|
| Mein Lebenswerk meistern, wer ist Herr Reichert?
| Mastering my life's work, who is Mr. Reichert?
|
| Bringt mir einen Scheißrapper, der noch mehr Likes hat
| Bring me a motherfucking rapper who got more likes
|
| Zeigt mir einfach einen Star, der so wohnt wie ich
| Just show me a star who lives like me
|
| Keine meiner ganzen Frauen hatte je ein Mondgesicht
| All my women have never had a moon face
|
| Scheiß auf Ihre Tochter, nur für Sie ist jetzt der Song
| Screw your daughter, only for you now is the song
|
| Ich rotz aus dem Ferrari, ich vergess nicht, wo ich herkomm
| I snot from the Ferrari, I don't forget where I come from
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Dear Mr. Reichert, I come from a small town
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Didn't you laugh because I never achieved anything?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| I used to be a high-rise building, but today I'm making it big
|
| Na, Sie Großmaul? | Well, you loudmouth? |
| Ihr Ex-Schwiegersohn macht mehr Geld als Sie
| Your ex-son-in-law makes more money than you
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Dear Mr. Reichert, I come from a small town
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Didn't you laugh because I never achieved anything?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| I used to be a high-rise building, but today I'm making it big
|
| Na, Sie Großmaul? | Well, you loudmouth? |
| Ich mach mehr als Sie
| I do more than you
|
| Als Sie Alki, fettes Schwein mit rotem Kopf
| As you Alki, fat pig with a red head
|
| Sie ham' abgekotzt, als Sie sahen, wer neben Bohlen hockt
| You threw up when you saw who was squatting next to Bohlen
|
| Und ich kann mir vorstell’n, Sie ham' sich ein' gewichst darauf
| And I can imagine you waxed on it
|
| Samstagabend mit der Family, den kenn ich doch auch
| Saturday evening with the family, I know that too
|
| Überall Titelblatt, ausverkaufte Tour’n
| Cover page everywhere, sold out tours
|
| 40.000 sind zwar viel, doch ich kaufte mir die Uhr
| 40,000 is a lot, but I bought the watch
|
| Heute lauf ich im Flur zu den 5-Sterne-Suiten
| Today I walk in the hallway to the 5-star suites
|
| Herr Reichert fährt Benz, doch der Hund muss ihn leasen
| Mr. Reichert drives a Benz, but the dog has to lease it
|
| Durch Rap nie mehr broke, ich rauch sechs und bin stoned
| Never broke again with rap, I smoke six and I'm stoned
|
| Tätowiert, ohne Manier’n, ich bleib Ihr Ex-Schwiegersohn
| Tattooed, without manners, I'll stay your ex-son-in-law
|
| Wer macht jetzt die Million? | Who makes the million now? |
| Tiefbett voll verchromt
| Deep bed fully chromed
|
| Sie Drecks-Hurensohn, fick Respekt und Niveau
| You filthy son of a bitch, fuck respect and class
|
| Vier Top-Ten-Alben, Featuregäste aus den USA
| Four top ten albums, feature guests from the US
|
| Merk dir eins, ich bin kein Rapper, sondern Superstar
| Remember one thing, I'm not a rapper, I'm a superstar
|
| Doch für Ihre Tochter war ich nicht gut genug
| But I wasn't good enough for your daughter
|
| Heut spuck ich dir ins Gesicht für den Move
| Today I spit in your face for the move
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Dear Mr. Reichert, I come from a small town
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Didn't you laugh because I never achieved anything?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| I used to be a high-rise building, but today I'm making it big
|
| Na, Sie Großmaul? | Well, you loudmouth? |
| Ihr Ex-Schwiegersohn macht mehr Geld als Sie
| Your ex-son-in-law makes more money than you
|
| Lieber Herr Reichert, ich komm aus 'ner Kleinstadt
| Dear Mr. Reichert, I come from a small town
|
| Ham' Sie nicht gelacht, weil ich nie was erreicht hab?
| Didn't you laugh because I never achieved anything?
|
| Früher noch Hochhaus, heut komm ich groß raus
| I used to be a high-rise building, but today I'm making it big
|
| Na, Sie Großmaul? | Well, you loudmouth? |
| Ich mach mehr als Sie | I do more than you |