| Люби меня, я так хочу (original) | Люби меня, я так хочу (translation) |
|---|---|
| Я вчера о тебе не знала | I didn't know about you yesterday |
| И любви твоей не желала, ты пойми! | And I didn’t want your love, you understand! |
| Лишь коснулась тебя случайно, | Just touched you by accident |
| Прочитала в глазах печальных о любви. | I read in sad eyes about love. |
| Да, я не скрываю, я влюблён | Yes, I do not hide, I am in love |
| И сегодня ночью будем мы вдвоём. | And tonight we will be together. |
| Ты мой! | You are my! |
| Я твой! | I am yours! |
| Я хочу остаться с тобой. | I want to stay with you. |
| Мой ты! | My you! |
| Твой я! | Your me! |
| Ты будешь моя. | You will be mine. |
| Люби меня, я так хочу! | Love me, I want it! |
| Иди скорей ко мне — шепчу. | Come quickly to me - I whisper. |
| Тебя любить я научу, | I will teach you to love |
| Люби меня, я хочу. | Love me, I want. |
| Ещё люби меня, ещё! | Love me more, more! |
| Я не хочу, чтоб ты ушёл. | I don't want you to leave. |
| Пока нам вместе хорошо, | As long as we're good together |
| Я говорю тебе: «Ещё!». | I tell you: "More!" |
| Может утром любви не будет, | Maybe in the morning there will be no love, |
| Мои руки тебя забудут, не тоскуй. | My hands will forget you, do not grieve. |
| Пусть душа моя тихо плачет, | Let my soul cry silently |
| Я прошу лишь один горячий поцелуй. | I ask for just one hot kiss. |
| Не шути, не надо так шутить, | Don't joke, don't joke like that |
| Не хочу прощаться, я хочу любить. | I don't want to say goodbye, I want to love. |
| Ты мой! | You are my! |
| Я твой! | I am yours! |
| Я хочу остаться с тобой. | I want to stay with you. |
| Мой ты! | My you! |
| Твой я! | Your me! |
| Ты будешь моя. | You will be mine. |
| Люби меня, я так хочу! | Love me, I want it! |
| Иди скорей ко мне — шепчу. | Come quickly to me - I whisper. |
| Тебя любить я научу, | I will teach you to love |
| Люби меня, я хочу. | Love me, I want. |
| Ещё люби меня, ещё! | Love me more, more! |
| Я не хочу, чтоб ты ушёл. | I don't want you to leave. |
| Пока нам вместе хорошо, | As long as we're good together |
| Я говорю тебе: «Ещё!». | I tell you: "More!" |
| Ты мой! | You are my! |
| Я твой! | I am yours! |
| Я хочу остаться с тобой. | I want to stay with you. |
| Мой ты! | My you! |
| Твой я! | Your me! |
| Ты будешь моя. | You will be mine. |
| Люби меня, я так хочу! | Love me, I want it! |
| Иди скорей ко мне — шепчу. | Come quickly to me - I whisper. |
| Тебя любить я научу, | I will teach you to love |
| Люби меня, я хочу. | Love me, I want. |
| Ещё люби меня, ещё! | Love me more, more! |
| Я не хочу, чтоб ты ушёл. | I don't want you to leave. |
| Пока нам вместе хорошо, | As long as we're good together |
| Я говорю тебе: «Ещё!». | I tell you: "More!" |
| Люби меня, я так хочу! | Love me, I want it! |
| Иди скорей ко мне — шепчу. | Come quickly to me - I whisper. |
| Тебя любить я научу, | I will teach you to love |
| Люби меня, я хочу. | Love me, I want. |
| Ещё люби меня, ещё! | Love me more, more! |
| Я не хочу, чтоб ты ушёл. | I don't want you to leave. |
| Пока нам вместе хорошо, | As long as we're good together |
| Я говорю тебе: «Ещё!». | I tell you: "More!" |
Translation of the song lyrics Люби меня, я так хочу - Каролина, Кай Метов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Люби меня, я так хочу , by -Каролина
Song from the album: Вернись ко мне
In the genre:Русская эстрада
Release date:30.06.1995
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 1990 | |
| 1996 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1996 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 1995 | |
| 1996 | |
| 1997 |