Lyrics of Русалочка - Каролина

Русалочка (original)

В подводном царстве Нептуна, вдали от грешной земли
Всю ночь русалочка поёт, встречая там корабли.
И в голосе далёком её печаль слышна.
Как будто бы любовь зовёт она.
Припев:
Русалочка, тебе нельзя любить,
Должна, как море, ты холодной быть.
Русалочка, забудь свои мечты,
Иначе, белой пеной станешь ты.
Она любила наблюдать издалека корабли
Ей так хотелось всё узнать о людях и о любви
Она не забывала, что говорили ей —
Стараться быть подальше от людей.
Припев — 2 раза.
Однажды с ветром долетел с плывущего корабля, —
Тот голос, что о страсти пел и о любви умолял.
И ни о чём не помня, на голос тот поплыв,
Русалочка погибла, полюбив.
Припев.

(translation)

In the underwater kingdom of Neptune, far from the sinful earth
All night the little mermaid sings, meeting ships there.
And her sadness is heard in her distant voice.
As if love is calling.
Chorus:
Mermaid, you can't love
You must be cold like the sea.
Mermaid, forget your dreams
Otherwise, you will become white foam.
She loved to watch ships from afar
She so wanted to know everything about people and about love.
She did not forget what they told her -
Try to stay away from people.
Chorus - 2 times.
Once with the wind I flew from a sailing ship, -
That voice that sang about passion and pleaded for love.
And not remembering anything, he swam to the voice,
The little mermaid died in love.
Chorus.