Translation of the song lyrics Сказки добрые - Каролина

Сказки добрые (original)

С детства снились сказки добрые
С детства я могла мечтать
Шла дорогами я долгими
Чтобы счастье отыскать
Мне хотелось быть счастливой
Быть любимой и любить
Мне хотелось быть красивой
И тебя с ума сводить
Обернулась я раз птицею
Полетела в облака
В небесах заря лучистая
В путь далекий позвала
Мне хотелось видеть небо
Синеву далеких гор
Где никто ни разу не был
Тот невиданный простор
Утро встретило прохладою
Ночь растаяла в лучах
С неба звезд хватать не надо мне
Счастье все в моих руках
С высоты полета птицы
Я увидела тебя
Это мне уже не снится
Я нашла тебя сама

Сказки добрые (translation)

From childhood, good fairy tales were dreamed
Since childhood, I could dream
I walked the roads long
To find happiness
I wanted to be happy
Be loved and love
I wanted to be beautiful
And drive you crazy
I turned into a bird once
Flew into the clouds
The dawn is radiant in the sky
Called on a distant journey
I wanted to see the sky
The blue of distant mountains
Where no one has ever been
That unseen space
The morning was cool
The night melted into rays
I don't need to grab stars from the sky
Happiness is all in my hands
From the height of a bird's flight
I saw you
I don't dream anymore
I found you myself