Translation of the song lyrics Рейс - Карандаш, Lenin

Рейс (original)

Не воровал у родителей
Ведь не украдешь деньги там, где так мало, что сразу заметно
Да и мне нужен зритель
Даже для незначительной мелкой победы
Хоть один посетитель концерта
Хоть один коммент под клипом
Иначе зачем этот цирк приехал, зачем надо было во все это влипнуть?
Себя ощущаю разбитым
Надеюсь, разбитым на счастье
Надеюсь, рука не для бритвы, башка не для биты
И не для бутылки каждая часть меня
Дети от лучшей подруги
Глаза от папы, пропущенных куча от мамы
И желание не просто быть,
А быть самым-пресамым-пресамым
Туда, где не ждут
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного.
Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего «Вести»
И не сбиться с пути, сбитым ракетой класса «Земля-твое сердце»
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного.
Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего «Вести»
И не сбиться с пути, сбитым ракетой
Цель — заработать,
Но к этой цели идти так, чтобы не было стыдно
Чтобы не было больно
Мучительно больно за дом, дуб и мажорика сына
Но!
При всем этом пожить бы
Но!
При всем этом понять бы
Хочется думать, что я нечто большее, чем просто какой-то женатик
Огонь — что светит, но толком не греет
Сердце — что любит, но толком не терпит
И пальцы, способные больше оставить
Чем отпечатки на месте всех преступлений
Здесь мой дом, здесь внутренний голос громче голоса с губ
Знаю одно, мне не стыдно однажды будет покинуть игру
Туда, где не ждут
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного.
Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего «Вести»
И не сбиться с пути, сбитым ракетой класса «Земля-твое сердце»
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного.
Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего «Вести»
И не сбиться с пути, сбитым ракетой
И я взлечу
Туда, где не ждут
Мне выпадет мягкое место
Туда, где не ждут
Туда, где не ждут
Не сбиться с пути
Не сбиться с пути
Не сбиться с пути
Земля-твоё сердце

(translation)

Didn't steal from parents
After all, you can’t steal money where there is so little that it’s immediately noticeable
Yes, and I need an audience
Even for a minor petty victory
At least one concert attendee
At least one comment under the video
Otherwise, why did this circus come, why did you have to get involved in all this?
I feel broken
Hope broken by happiness
I hope the hand is not for a razor, the head is not for a bat
And not for a bottle every part of me
Children from best friend
Eyes from dad, missed a lot from mom
And the desire not just to be,
And to be the most-most-most
Where they don't wait
One day I'll get a soft spot
And I'll take off to be on the charter flight itself
Only for me alone.
Do not confuse the angels call
With the voice of the host of "Vesti"
And not to go astray, shot down by an Earth-Your Heart-class missile
One day I'll get a soft spot
And I'll take off to be on the charter flight itself
Only for me alone.
Do not confuse the angels call
With the voice of the host of "Vesti"
And do not go astray, shot down by a rocket
The goal is to earn
But go to this goal in such a way that you are not ashamed
To not hurt
Excruciatingly painful for the house, the oak and the son's major
But!
With all this, to live
But!
With all this to understand
I like to think that I'm more than just some married man
Fire - that shines, but does not really warm
Heart - what loves, but really does not tolerate
And fingers that can leave more
Than prints at the scene of all crimes
Here is my home, here the inner voice is louder than the voice from the lips
I know one thing, I'm not ashamed to leave the game one day
Where they don't wait
One day I'll get a soft spot
And I'll take off to be on the charter flight itself
Only for me alone.
Do not confuse the angels call
With the voice of the host of "Vesti"
And not to go astray, shot down by an Earth-Your Heart-class missile
One day I'll get a soft spot
And I'll take off to be on the charter flight itself
Only for me alone.
Do not confuse the angels call
With the voice of the host of "Vesti"
And do not go astray, shot down by a rocket
And I will take off
Where they don't wait
I'll get a soft spot
Where they don't wait
Where they don't wait
Don't go astray
Don't go astray
Don't go astray
Earth is your heart