Translation of the song lyrics Нет хита - Карандаш, Lenin

Нет хита (original)

У меня нет хита
И я делаю вид, что все это так, ерунда, но все же
Было бы круто иметь такой трек, что из утюга сыграть сможет
Хиты ненавидят — возможно.
Пусть ненавидят, это же чувство
Хуже гораздо, когда песня без запаха, цвета и вкуса
Нет хита, да, и я без него — словно казах без понта
Как «мерс» в простой комплектации, классно, но все же не так
Не прощаю себе то, что простительно было бы для новичка
Ведь, чувак, у тебя столько песен, но до сих пор не хватает крючка
Того маячка, локомотива, что тянет поезд чего-то простого
Золотой антилопы, из-за которой ты пропадаешь в гастролях
И не пропадаешь из виду, даже если ленивый,
А без хита ты для всех умер, но для себя — умер счастливый!
У меня нет хита, это место вакантно
Знаю я, нелегко быть хитом музыканта
Жизнь идет, как и шла, — то везет, то не очень,
А хиты, что хиты — место жительства строчек
У меня нет хита, это место вакантно
Знаю я, нелегко быть хитом музыканта
Жизнь идет, как и шла, — то везет, то не очень,
А хиты, что хиты — место жительства строчек
Обсуждая чужое, толпа не успевает делать свое
Я каждый раз, как от ножевого, прогнуться готов, но не под нее
Жить с каждым годом все легче, но тяжелее от этого больше писать
Так, чтобы те, для кого ты никто — считали своим.
Хотя кстати:
С чего я вдруг взял, что без меня — нельзя, в записях
С чего вдруг придумал, что в мире безумном пешка съест ферзя
Строка на листке, взгляд на потолке, снова сниму там свой текст,
А там только свет.
А хита — как не было, так и нет
И скоро рассвет.
Надо ложиться поспать, не искать дворцы на песках,
А продолжать работать-работать-работать-работать-работать
Зная, таким, как я, всё дается лишь только так
Жизнь — река, и хитом не хотелось ее расплескать
У меня нет хита, это место вакантно
Знаю я, нелегко быть хитом музыканта
Жизнь идет, как и шла, — то везет, то не очень,
А хиты, что хиты — место жительства строчек
У меня нет хита, это место вакантно
Знаю я, нелегко быть хитом музыканта
Жизнь идет как и шла, — то везет, то не очень,
А хиты, что хиты — место жительства строчек

(translation)

I don't have a hit
And I pretend that all this is so, nonsense, but still
It would be cool to have a track that can play from an iron
Hits hate - maybe.
Let them hate, it's the same feeling
Much worse when the song is without smell, color and taste
No hit, yes, and without it I'm like a Kazakh without a show off
Like a Mercedes in a simple configuration, cool, but still not like that
I do not forgive myself what would be forgivable for a beginner
'Cause man you got so many songs but still missing a hook
That beacon, a locomotive that pulls a train of something simple
The golden antelope that makes you disappear on tour
And you do not disappear from sight, even if you are lazy,
And without a hit, you died for everyone, but for yourself - you died happy!
I don't have a hit, this place is vacant
I know it's not easy being a hit musician
Life goes on as it went, sometimes lucky, sometimes not very,
And the hits, that the hits are the place of residence of the lines
I don't have a hit, this place is vacant
I know it's not easy being a hit musician
Life goes on as it went, sometimes lucky, sometimes not very,
And the hits, that the hits are the place of residence of the lines
Discussing someone else's, the crowd does not have time to do their own
Every time I'm ready to bend like a knife, but not under it
Life gets easier every year, but it makes it harder to write more
So that those for whom you are nobody - consider theirs.
By the way though:
Why did I suddenly take that it’s impossible without me, in the notes
Why did he suddenly think that in a crazy world a pawn will eat a queen
A line on a piece of paper, a glance on the ceiling, I will shoot my text there again,
And there is only light.
And the hit - as it was not, so it is not
And dawn is coming soon.
We must go to sleep, not look for palaces on the sands,
And keep working-work-work-work-work
Knowing, for people like me, everything is given just like that
Life is a river, and I didn't want to splash it with a hit
I don't have a hit, this place is vacant
I know it's not easy being a hit musician
Life goes on as it went, sometimes lucky, sometimes not very,
And the hits, that the hits are the place of residence of the lines
I don't have a hit, this place is vacant
I know it's not easy being a hit musician
Life goes on as it went, sometimes lucky, sometimes not very,
And the hits, that the hits are the place of residence of the lines