| Политика обмана, политика разгула
| The politics of deceit, the politics of revelry
|
| Над нами, господа, стоят безыстены и слово.
| Above us, gentlemen, the word stands without a word.
|
| Оглянись, проснись, посмотри, сравни,
| Look around, wake up, look, compare,
|
| Что такое конституция, права, мечты.
| What is the constitution, rights, dreams.
|
| Проволокой колючей опутав сады,
| Entangled gardens with barbed wire,
|
| В мягких креслах сидят сочные плоды.
| Juicy fruits sit in soft chairs.
|
| Руководят политики, наслаждаясь властью.
| Politicians lead, enjoying power.
|
| Власть — это власть. | Power is power. |
| Это власть — их счастье.
| This power is their happiness.
|
| Мы следим по ТВ за языками сыновней великих.
| We follow on TV the languages of the sons of the greats.
|
| Пресса — это вес скандальных статей.
| The press is the weight of scandalous articles.
|
| Заученными фразами политики нас парят.
| Memorized phrases politicians soar us.
|
| Мягкими улыбками надежду вселяют.
| Soft smiles inspire hope.
|
| Голосуй (суй) за короля на раз-два.
| Vote (pop) for the king once or twice.
|
| Препятствий горя. | Obstacles of grief. |
| Мы — свободная страна!
| We are a free country!
|
| Политики, нам перечить не смейте!
| Politicians, don't you dare argue with us!
|
| За каждое слово политики в ответе!
| For every word of politics in the answer!
|
| Политики, нам перечить не смейте!
| Politicians, don't you dare argue with us!
|
| За каждое слово политики в ответе!
| For every word of politics in the answer!
|
| Страсти бушуют, политики бунтуют
| Passions rage, politicians riot
|
| Им не нравится, когда их портреты так рисуют.
| They don't like it when their portraits are painted like that.
|
| Окружают меня мои братья и сестры,
| My brothers and sisters surround me,
|
| Мы — свободный народ, а политики — монстры.
| We are a free people, and politicians are monsters.
|
| Они взахлеб рассказывают, как сеют добро
| They excitedly tell how they sow good
|
| И в тот же миг дерутся за место свое.
| And at the same moment they fight for their place.
|
| От собственных речей вылазят языки
| Tongues come out from your own speeches
|
| Смешно, когда здоровые болтают мужики.
| It's funny when healthy men talk.
|
| Политическая арена — это то же ринг.
| The political arena is the same ring.
|
| Кто кого забил, тот и победил.
| Who scored whom, he won.
|
| Политики, нам перечить не смейте!
| Politicians, don't you dare argue with us!
|
| За каждое слово политики в ответе!
| For every word of politics in the answer!
|
| Политики, нам перечить не смейте!
| Politicians, don't you dare argue with us!
|
| За каждое слово политики в ответе!
| For every word of politics in the answer!
|
| Их машины блестят, они строят дачи.
| Their cars are shining, they are building dachas.
|
| Воруя миллионы молятся на удачу.
| While stealing millions they pray for good luck.
|
| Мы не живем, а существуем в замкнутом кругу.
| We do not live, but exist in a vicious circle.
|
| Мы, как проточная вода, от грязи чистим трубу.
| We, like running water, clean the pipe from dirt.
|
| А те, кто побывали там обещая улучшения
| And those who have been there promising improvements
|
| Увеличивали в карманах свои сбережения.
| They increased their savings in their pockets.
|
| Мы не верим им, мы стоим на своем.
| We don't believe them, we stand our ground.
|
| Политики не в силах судить о том, как мы живем.
| Politicians cannot judge how we live.
|
| Политики, нам перечить не смейте!
| Politicians, don't you dare argue with us!
|
| За каждое слово политики в ответе! | For every word of politics in the answer! |