Translation of the song lyrics Куча дел - Карандаш

Куча дел (original)

Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Похоже, мы уже упали
Опаленные звездой по имени Канье
И несмотря на пользу нами выбранной профессии
Мы все равно не заработаем больше, чем Месси
Нам не дадут шмотки от Бальмен за счет рекламы
Ведь мы с тобой так далеко от звезды Риана
У снимка с нашей свадьбы в Инстаграм
Не будет даже трети лайков звезды Ким Кардашян
Наше лицо не купят для обложки Форбс
И большой вопрос — назовут ли именем большую улицу
С утра захватят дела, далекие от звезд
Пока они вручают Оскара и обмывают Пулитцера
Вчерашние пельмени — останутся без премии
Эта яичница на завтрак не получит Гремми,
Но когда мы завтракаем ею — звезды молчат
Ведь жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Уверен, мы еще споем
Пусть даже ноты не дотянут до звезды Бейонс
Мне кто-то в Твиттере напишет — задолбал нытьем
Окей, чувак — напиши свой веселый альбом
Вижу людей в метро, у них теперь новый айфон
График два через два, реплика Луи Виттон,
А мы стоим и ждем первый с конца вагон
Ведь, как известно, кто умеет ждать, получает все
Наверно, лишь у дурачков каждый день — как праздник
Обведенный красным, а у нас не так все
Жизнь полосата и прекрасна — тот еще текстиль
Чьи-то чувства на помойке, чьи-то чувства на стиле
И пусть считается, что дьявол кроется в деталях
Его не видел я — бизнес-классом не летаю
Ведь моё лучшее место — рядом с тобой сейчас
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Сегодня ждет куча дел
И эту кучу дел — я вертел
Знаю наверняка, все дело в пустяках,
Но им не прожить и дня
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Жизнь так коротка, чтоб париться о мелочах

(translation)

Lots of things to do today
And this bunch of cases - I twirled
Lots of things to do today
And this bunch of cases - I twirled
I know for sure, it's all about nothing,
But they won't live a day
La-la-la-la-la-la-la-la
Life is so short to worry about the little things
Looks like we've already fallen
Scorched by a star named Kanye
And despite the benefits of our chosen profession
We still won't earn more than Messi
We will not be given clothes from Balmain due to advertising
After all, you and I are so far from Riana's star
A picture from our wedding on Instagram
There will not even be a third of the likes of the star Kim Kardashian
Our face will not be bought for the cover of Forbes
And the big question is whether a big street will be named after
In the morning they will take over things far from the stars
While they give the Oscar and wash the Pulitzer
Yesterday's dumplings - will remain without a bonus
This fried egg for breakfast won't get a Grammy
But when we have breakfast with it, the stars are silent
After all, life is so short to worry about the little things
Lots of things to do today
And this bunch of cases - I twirled
Lots of things to do today
And this bunch of cases - I twirled
I know for sure, it's all about nothing,
But they won't live a day
La-la-la-la-la-la-la-la
Life is so short to worry about the little things
Lots of things to do today
And this bunch of cases - I twirled
Lots of things to do today
And this bunch of cases - I twirled
I know for sure, it's all about nothing,
But they won't live a day
La-la-la-la-la-la-la-la
Life is so short to worry about the little things
I'm sure we'll still sing
Even if the notes do not reach the star of Beyonce
Someone will write to me on Twitter - I'm tired of whining
Okay dude - write your fun album
I see people on the subway, they now have a new iPhone
Schedule two by two, Louis Vuitton replica
And we stand and wait for the first car from the end
After all, as you know, who knows how to wait, gets everything
Probably only for fools every day is like a holiday
Circled in red, but we don't have everything
Life is striped and beautiful - the same textile
Someone's feelings in the trash, someone's feelings in style
And let it be believed that the devil is in the details
I didn’t see him - I don’t fly business class
'Cause my best place is next to you now
Life is so short to worry about the little things
Lots of things to do today
And this bunch of cases - I twirled
Lots of things to do today
And this bunch of cases - I twirled
I know for sure, it's all about nothing,
But they won't live a day
La-la-la-la-la-la-la-la
Life is so short to worry about the little things
Lots of things to do today
And this bunch of cases - I twirled
Lots of things to do today
And this bunch of cases - I twirled
I know for sure, it's all about nothing,
But they won't live a day
La-la-la-la-la-la-la-la
Life is so short to worry about the little things