Translation of the song lyrics Отпусти - Карандаш, DoppDopp

Отпусти - Карандаш, DoppDopp
Song information On this page you can read the lyrics of the song Отпусти , by -Карандаш
Song from the album: Американщина III
In the genre:Русский рэп
Release date:20.08.2020
Song language:Russian language
Record label:Карандаш Production

Select which language to translate into:

Отпусти (original)Отпусти (translation)
К хорошему привык, но только в том смысле I'm used to the good, but only in the sense
Что от плохого отвыкаю я легко и быстро That I wean from the bad easily and quickly
Плохого на мой век и так хватило в этой жизни Bad for my age and so enough in this life
Хотя возможно это нужно чтобы стать артистом (чистым) Although it may be necessary to become an artist (clean)
Не взлетел ввысь, зато научился падать Did not fly up, but learned to fall
Ведь путь к успеху для меня уже давно стал кардио After all, the path to success for me has long been cardio.
Там где можно не тратить, я предпочитал не тратить Where you can not spend, I preferred not to spend
Рыбы по гороскопу — слабые предприниматели Pisces according to the horoscope - weak entrepreneurs
У Бога на зарплате у дьявола в рабстве With God on the payroll of the devil in slavery
В поисках вайфая чаще чем в поисках счастья In search of Wi-Fi more often than in search of happiness
Палочки сигнала на значке связи (знаю) Signal sticks on communication icon (know)
В нужные связи уже увы не превратятся Alas, they will not turn into the necessary connections
И мы возможно не поймем своих масштабов просто And we may not understand our scale just
Ты хочешь заработать на айфон, а я на остров You want to earn money for an iPhone, and I want to go to an island
Но как бы не сложилась позже наша ситуация But no matter how our situation develops later
Надеюсь, что никто из нас потом не обломается I hope that none of us then breaks off
Когда мы станем большими и взрослыми When we get big and grown
Покидая детский мир Leaving the children's world
Купим все сладости возможные We will buy all the sweets possible
Став от них горькими Becoming bitter from them
Когда мы станем слишком сложными When we get too complicated
Для всех тех вещей простых For all those simple things
Что нам казались невозможными What seemed impossible to us
Получив их отпусти Let them go when you get them
Получив их отпусти Let them go when you get them
Получив их отпусти Let them go when you get them
Получив их отпусти Let them go when you get them
Это все глупости… It's all nonsense...
Лучше остановиться, чем воткнуться It's better to stop than to get stuck
Ты же знаешь тормоза придумали не трусы You know the brakes weren't invented by cowards
Иногда лучше взять паузу и оглянуться Sometimes it's better to take a break and look around
Чем получить все сразу ничего не чувствуя Than get it all at once without feeling anything
Для каждого важно что-то свое Something important for everyone
И каждому этим своим заполнить бы надо проем And each of them would need to fill the opening
Закрыть пробелы, хапаем что унесем Close the gaps, grab what we'll take away
Но то что нужно было в детстве в детство не вернет But what was needed in childhood will not return to childhood
Я до сих пор, знаешь, играю в игрушки I still, you know, play with toys
Люблю машинки, а кто-то любит войнушку I love cars, but someone loves war
Жадно хватая кукол, что так похожи на суженых Eagerly grabbing dolls that look so much like betrothed
Боимся одного, что нас загонят на ужин We are afraid of one thing, that they will drive us to dinner
В земле опять завалялся солдатик A soldier is lying in the ground again
Вчерашние девчонки = плачущие матери Yesterday's girls = crying mothers
Дворик родной как будто стал немного меньше кстати The native courtyard seemed to have become a little smaller by the way
И перестал казаться мне уже очаровательным And no longer seem charming to me
Когда мы станем большими и взрослыми When we get big and grown
Покидая детский мир Leaving the children's world
Купим все сладости возможные We will buy all the sweets possible
Став от них горькими Becoming bitter from them
Когда мы станем слишком сложными When we get too complicated
Для всех тех вещей простых For all those simple things
Что нам казались невозможными What seemed impossible to us
Получив их отпусти Let them go when you get them
Получив их отпусти Let them go when you get them
Получив их отпусти Let them go when you get them
Получив их отпусти Let them go when you get them
Это все глупости…It's all nonsense...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: