| Bir daha görmedim gözlerini
| I never saw your eyes again
|
| Kim bilir belki de hepte ağladılar
| Who knows, maybe they all cried
|
| Sen o kadar uzaktaymışsın ki benden
| You were so far away from me
|
| Sana varmak isterken geçti yıllar
| Years passed trying to reach you
|
| Bu su akıp gider yolunda, durulmaz karşısında
| This water flows on its way, it does not stop in front of it.
|
| Bazen kurur bazen taşar, senin bir gözyaşınla
| Sometimes it dries, sometimes it overflows, with a tear of yours
|
| «Aşkı tarif et!» | "Describe love!" |
| demek ne kadar saçma bi' şey!
| What a ridiculous thing to say!
|
| Yine de lekelenen bu ruhun aklanması demek bence
| Still, I think this means the vindication of this tainted soul.
|
| Ya da bi' yaz yağmuru kış güneşi, özgürlük simgesi
| Or a 'summer rain, winter sun, symbol of freedom
|
| Gözlerine baktığım zaman hayatımın değişmesi
| My life changes when I look into your eyes
|
| Yüzünü görememek bi' intihar senaryosu
| Not being able to see your face is a suicide scenario
|
| Ölümü beklemek gibisin çıkmazdadır her yolum
| You're like waiting for death, all my ways are in a dead end
|
| Önümü göremem eğer sen yoksan mahvolur bu yürek
| I can't see my way, if you're not there, this heart will be destroyed
|
| Kıyamet alameti gidişlerin korkularım daha yoğun
| Doomsday omen, my fears are more intense
|
| Elini tutmak tarif edilmez bir duygu
| Holding your hand is an indescribable feeling
|
| Duyduğum hissettiğim en yoğun halimsin be ruhum
| You're the most intense state I've ever heard, my soul
|
| Bulduğum en değerli parçasın sen
| You are the most precious piece I have found
|
| Yakınsın ama uzak gibisin neden daralıyor bu ruhum
| You are close but you seem far away, why is this my soul suffocating?
|
| Satırlarda betimlenmen akıl kârı değil
| It's not wise for you to be depicted in lines
|
| Sen karşıma çıktığın andan bu yana soyutlandı beynim
| My brain has been isolated since the moment you came before me
|
| Halbuki masallarda seni anlatmışlar
| However, they told about you in fairy tales.
|
| Ama karşımdasın söyle bana rüyada mıyım değil miyim
| But you're in front of me tell me am I dreaming or not
|
| Öyleyse uyandırma sakın gerçeksen uyuma
| So don't wake up don't sleep if you're real
|
| Başlangıç ve sonun temsilisin şu göğsümde vurulan
| You are the representation of the beginning and the end, shot in my chest
|
| Meçhul bir yolda pusulam yaptı seni kader
| Destiny made you my compass on an unknown road
|
| Yok olursan yolum şaşar asla yolun sonunu bulamam
| If you disappear, my way will be lost, I will never find the end of the road
|
| Şubat'ta battaniyem Temmuz’umda güneşimsin
| You're my blanket in February, my sun in July
|
| Hastalığıma şifa, sağlığımda neşemsin
| Healing my sickness, you are my joy in my health
|
| Öldüğümde toprak ol bana be güzel kadın
| Be the ground when I die, beautiful woman
|
| Cehennemde senin için yanarım sen bi' ömre bedelsin
| I'll burn for you in hell, you're worth a lifetime
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genius Turkey |