| Mikasa topa kafa atmak gibi bu hayat
| Mikasa this life is like kicking a ball
|
| Yani zevkli ve sert
| So enjoyable and
|
| İçine düşsen bi' dert düşmesen ayrı bi' dert
| If you fall into it, it's a separate problem if you don't fall into trouble.
|
| Seni hipnoz eder
| hypnotizes you
|
| Talih kuşu bize konmaz, kafamıza sıçar
| The bird of fortune doesn't land on us, it pisses on our heads
|
| Keyfe keder bunalınca
| When the sadness is depressed
|
| Bu işin içine tüküreyim kader ağları kördüğüm ediyor bize tutulunca
| Let me spit on this thing, the webs of fate are tangled when they hold us
|
| Köşe başı paparoz sarar agalar, otoparkı mesken yapar mamalar
| Cornerstone paparoz wraps aga, makes the parking lot a dwelling, food
|
| Abe kaçıl oradan desturun yoksa bir jilete bakar sonra gider hayalar
| Abe, run away from there, or he will look at a razor and then go away
|
| Dahası da var, dahası da var
| There's more, there's more
|
| Egosuna kurban olana dahası da var
| There is more to the one who is a victim of his ego
|
| Ne ötesi var bunun ne berisi var
| What's beyond, what's behind this
|
| Hayat İstanbul’a dar bir sebebi var
| Life has a narrow reason to Istanbul
|
| Uyanık ol, uyanık ol
| be awake, be awake
|
| Abe bilader
| Abe Bilder
|
| Kimisi gelir kimisi gider
| Some come, some go
|
| Seni ziyan eder
| it wastes you
|
| Uyanık ol, uyanık ol
| be awake, be awake
|
| Abe bilader (bilader)
| Abe bilader (bilader)
|
| Kimisi gelir kimisi gider
| Some come, some go
|
| Seni ziyan eder
| it wastes you
|
| Ziyan eder seni ziyan eder
| it will hurt you it will hurt you
|
| Boynu bükük kalır aga biat eden
| His neck remains bent, but he who obeys
|
| Hilafeten kral seçer bu hayat
| The king chooses the caliphate, this life
|
| Ve susmaz ağıt eder minareler (Allah)
| And the minarets do not keep silent and lament (Allah)
|
| Gelecek, bizi süzecek
| The future will filter us
|
| Kahrına dert eden bize küsecek
| Whoever worries about it will be offended by us.
|
| Tepemize çıkan elbet düşecek
| Whoever climbs on top of us will surely fall
|
| Bir gün Güneş doğacak yüzümüz gülecek (gülecek)
| One day the sun will rise and we will smile (laugh)
|
| Kahrı var her şeyin kahrı
| There's a curse on everything
|
| Geçinemiyoruz bana yükle günahı
| We can't get along, put the sin on me
|
| Şerefine yandığım dünyanın ahını kime yüklesek bulamıyoruz cevabı
| We can't find the answer to whom we blame the world for which I burn.
|
| Sebebini sorsak gelecek cevabı
| If we ask the reason, the answer will be
|
| Kim yargılar, kim kesecek cezanı
| Who will judge, who will punish you
|
| Benliğimizi kara kutulara hapseden herkes bir gün verecek hesabı
| Everyone who imprisons our selves in black boxes will one day give an account.
|
| Uyanık ol, uyanık ol
| be awake, be awake
|
| Abe bilader
| Abe Bilder
|
| Kimisi gelir kimisi gider
| Some come, some go
|
| Seni ziyan eder
| it wastes you
|
| Uyanık ol, uyanık ol
| be awake, be awake
|
| Abe bilader (bilader)
| Abe bilader (bilader)
|
| Kimisi gelir kimisi gider
| Some come, some go
|
| Seni ziyan eder
| it wastes you
|
| Bilader
| Bilader
|
| Kimisi gelir kimisi gider
| Some come, some go
|
| Sen olursun biad eden | you will be the one who swears |