| А всё, что сделано изо льда
| And everything that is made of ice
|
| Весной растает само собой
| In the spring it will melt by itself
|
| Ты мне скажи, с чего ты взяла
| You tell me where did you get
|
| Что этот мир для тебя одной
| What is this world for you alone
|
| А всё, что сделано изо льда
| And everything that is made of ice
|
| Никак до лета не уберечь
| Can't Save Until Summer
|
| И если это была игра
| And if it was a game
|
| То она не стоит свеч
| She's not worth the candle
|
| Просто получилось так, никто не виноват
| It just happened that way, no one's to blame
|
| Но это повторяется который раз подряд
| But it repeats over and over
|
| Тряпки покоряются тебе, строятся вряд
| Rags submit to you, are hardly built
|
| Но я вряд ли представляю этот покорный отряд
| But I hardly represent this submissive squad
|
| А ты кида-кида-кидала в мою сторону грязь
| And you kida-kida-thrown dirt in my direction
|
| Но я ещё не понимал тогда, какая ты мразь
| But I still did not understand then what kind of scum you are
|
| Но я позже уловил причинно-следственные связи
| But I later caught a causal relationship
|
| Теперь просто "Пока...", просто "Давай..."
| Now just "Bye...", just "Come on..."
|
| Разбит
| broken
|
| Такой убитый вид
| Such a dead look
|
| А ты хотел любви?
| Did you want love?
|
| Так получай, лови
| So get it, catch it
|
| А всё, что сделано изо льда
| And everything that is made of ice
|
| Весной растает само собой
| In the spring it will melt by itself
|
| Ты мне скажи, с чего ты взяла
| You tell me where did you get
|
| Что этот мир для тебя одной
| What is this world for you alone
|
| А всё, что сделано изо льда
| And everything that is made of ice
|
| Никак до лета не уберечь
| Can't Save Until Summer
|
| И если это была игра
| And if it was a game
|
| То она не стоит свеч
| She's not worth the candle
|
| А я, а я по-другому, как-то видел это всё
| And I, and I in a different way, somehow saw it all
|
| Подруга, скажи мне слышишь, ну куда тебя несёт?
| Girlfriend, tell me, do you hear, well, where are you going?
|
| Ты же без меня не сможешь, не оплатишь даже счёт
| You can't do it without me, you won't even pay the bill
|
| Без меня у тебя крыша по-любому потечёт
| Without me, your roof will leak anyway
|
| А я-то без тебя уж точно тут не буду пропадать
| And I'm definitely not going to disappear here without you
|
| У меня силы воли хватит с тебя трубки не брать
| I have enough willpower not to pick up the phone from you
|
| От тебя много не надо было - просто не врать
| You didn't need much - just don't lie
|
| И, что тебе тут посоветовать - не знаю я, мать
| And what can I advise you here - I don’t know, mother
|
| Разбит
| broken
|
| Такой убитый вид
| Such a dead look
|
| А ты хотел любви?
| Did you want love?
|
| Так получай, лови
| So get it, catch it
|
| А всё, что сделано изо льда
| And everything that is made of ice
|
| Весной растает само собой
| In the spring it will melt by itself
|
| Ты мне скажи, с чего ты взяла
| You tell me where did you get
|
| Что этот мир для тебя одной
| What is this world for you alone
|
| А всё, что сделано изо льда
| And everything that is made of ice
|
| Никак до лета не уберечь
| Can't Save Until Summer
|
| И если это была игра
| And if it was a game
|
| То она не стоит свеч | She's not worth the candle |