Translation of the song lyrics Сломаны ключи - Kamazz

Сломаны ключи (original)

А ты явно выделялась из этой кучи.
Поговаривали, что ты везучая.
Я провалился в тебя, как песок зыбучий,
И после этого над нами сгустились тучи.
А ведь было же по другому
Каких-то две недели назад.
Такие песни с тобой мы пели, —
Им бы завидовал сам Tupac.
Твои покусанные губы
Шептали мне так нежно «Люблю».
Флюиды страсти летали повсюду,
На шее затягивая петлю.
Ну а, помнишь, ты мне говорила,
Что я для тебя самый лучший сукс.
Но по факту: со мной на двоих
Ты делила лишь только успех
(И только успех).
Ты всё время куда-то сбегала
И мерцала мне где-то вдали.
И я, сразу всё понял,
Ведь я тогда был на мели.
А я, был на мели, хоть на ноль подели,
Так что, сука, обратно вали на свои Бали —
Только фотки, смотри, не пали со своим Али
И о пощаде меня не моли.
Припев:
Слышишь, не кричи, сломаны ключи,
Сорванный голос не помог укротить.
Мне жаль, я был прав — здесь больше нет любви.
А хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги, купи себе мозги,
Хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги.
Ху-у-а!
Переход:
Я помню, как говорила мне мама:
«Навсегда запомни, сынок,
Что страсти одной для счастья будет мало»,
Но я не освоил урок:
Второй Куплет: Kamazz
Что уважение должно быть взаимным,
А ты — будь умней, ищи компромисс.
Но я был еще слишком наивным,
И на тебе очень круто завис.
То ли я не прав, то ли это страсть,
То ли я к тебе утратил интерес.
Мы то мечтали о поле чудес,
А получился лютый замес.
Сама себя считаешь королевой,
Чего же тогда бродишь по рукам?
После каждой ссоры взгляд налево,
Я за тебя и рубля не дам.
Припев:
Слышишь, не кричи, сломаны ключи,
Сорванный голос не помог укротить.
Мне жаль, я был прав — здесь больше нет любви.
А хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги, купи себе мозги,
Хочешь совет?
Купи себе мозги.
Купи себе мозги.
Ху-у-а!
Аутро:
Говорила мне мама:
«Запомни, сынок!»

Сломаны ключи (translation)

And you clearly stood out from this pile.
They said you were lucky.
I fell into you like quicksand,
And after that, clouds gathered over us.
But it was different
Some two weeks ago.
We sang such songs with you, -
Tupac himself would envy them.
Your bitten lips
They whispered to me so tenderly "I love you."
Vibes of passion flew everywhere
Tightening the noose around the neck.
Well, remember, you told me
That I am the best sux for you.
But in fact: with me for two
You shared only success
(And only success).
You were running away all the time
And flickered to me somewhere in the distance.
And I immediately understood everything
After all, I was broke then.
And I was broke, even divided by zero,
So, bitch, go back to your Bali -
Only pictures, look, don't fall with your Ali
And don't beg me for mercy.
Chorus:
Hear, don't scream, the keys are broken,
The torn voice did not help to tame.
I'm sorry, I was right - there is no more love here.
Do you want some advice?
Buy yourself brains.
Buy your brains, buy your brains
Do you want some advice?
Buy yourself brains.
Buy yourself brains.
Hu-u-a!
Transition:
I remember how my mother told me:
"Forever remember, son,
That passion alone will not be enough for happiness,
But I didn't learn the lesson:
Second Verse: Kamazz
That respect should be mutual
And you - be smarter, look for a compromise.
But I was still too naive
And it hung on you very cool.
Either I'm wrong, or it's passion,
Have I lost interest in you?
We then dreamed of a field of miracles,
And it turned out to be a fierce mess.
You think of yourself as a queen
Why are you wandering around hands?
After every quarrel, look to the left,
I won't give a ruble for you.
Chorus:
Hear, don't scream, the keys are broken,
The torn voice did not help to tame.
I'm sorry, I was right - there is no more love here.
Do you want some advice?
Buy yourself brains.
Buy your brains, buy your brains
Do you want some advice?
Buy yourself brains.
Buy yourself brains.
Hu-u-a!
Outro:
Mom told me:
"Remember, son!"