| Положи ножи на полку, зачем они, когда
| Put the knives on the shelf, why are they when
|
| Слова колют, как иголки
| Words prick like needles
|
| Да и от крика мало толку — всё поломал
| Yes, and screaming is of little use - everything is broken
|
| Поломал, поломал — как сука вёл себя
| Broke, broke - how the bitch behaved
|
| Поклянись – но нет, не клянусь я
| Swear - but no, I do not swear
|
| Выкури – но нет, не травлюсь я
| Smoke it - but no, I'm not poisoned
|
| Оторви меня и выкинь, или гони меня на пики
| Tear me down and throw me out, or drive me to the peaks
|
| Всё равно останусь диким, но твоим
| I'll still be wild, but yours
|
| Какие там ограничения, и так всю жизнь
| What are the restrictions, and so all my life
|
| Приходится грести против течения
| You have to row against the current
|
| Пойми меня правильно — это была не любовь
| Don't get me wrong, it wasn't love
|
| А так, мимолётное увлечение
| And so, a fleeting infatuation
|
| Я же обниму тебя, как жену
| I will hug you like a wife
|
| И больше никогда тебя не обману
| And I will never deceive you again
|
| Я понимаю, что тебе обидно
| I understand that you are offended
|
| И конца той обиды не видно
| And the end of that resentment is not in sight
|
| Я же обниму тебя как жену
| I will hug you like a wife
|
| И больше никогда тебя не обману
| And I will never deceive you again
|
| На-на-на-на, на-на, на-на
| Na-na-na-na, na-na, na-na
|
| Не-е-ет
| No-o-o
|
| Не морочь, слышишь, не морочь меня
| Don't fool me, you hear, don't fool me
|
| Хочешь, забери ключи - я выйду у обочины
| If you want, take the keys - I'll go out at the curb
|
| Погребу домой в одиночестве
| Burial home alone
|
| Ругаться нету сил, обессилен и обесточен я
| I have no strength to swear, I am exhausted and de-energized
|
| Прекрати свою ты истерику
| Stop your tantrum
|
| Прекрати давить и ломать волю мужику
| Stop pushing and breaking the will of the man
|
| Мужики же - они, как дети
| Men are like children
|
| Чтоб остепениться уходят десятилетия
| It takes decades to settle down
|
| Ты моя Вселенная
| You are my universe
|
| Посели меня, хотя бы в уголке своего Бытия
| Settle me, at least in the corner of your Being
|
| Жизнь богатая на события
| Eventful life
|
| Знаю, что со мною нелегко, но в этом весь я
| I know it's not easy with me, but that's who I am
|
| Я же обниму тебя, как жену
| I will hug you like a wife
|
| И больше никогда тебя не обману
| And I will never deceive you again
|
| Я понимаю, что тебе обидно
| I understand that you are offended
|
| И конца той обиды не видно
| And the end of that resentment is not in sight
|
| Я же обниму тебя как жену
| I will hug you like a wife
|
| И больше никогда тебя не обману
| And I will never deceive you again
|
| На-на-на-на, на-на, на-на
| Na-na-na-na, na-na, na-na
|
| Не-е-ет | No-o-o |