| Za Kare (original) | Za Kare (translation) |
|---|---|
| To lózko jest bezludna wyspa | This bed is a desert island |
| Znam ja cala wzdluz i wszerz | I know her all length and breadth |
| Ten apartament oceanem | This apartment by the ocean |
| Wyplakanych lez | Weeping tears |
| I gdy nad ranem | And when in the morning |
| Spod przymknietych powiek | From under closed eyelids |
| Obserwuje cie | I'm watching you |
| Zadaje sobie to pytanie | I ask myself this question |
| I ty chyba tez: | And you probably too: |
| Czy my jestesmy tu za kare | Are we here for punishment |
| Czy to miodowy miesiac nasz | Is this our honeymoon? |
| I gdzie ja oczy swoje mialam | And where I had my eyes |
| A ty gdzie oczy swoje masz | And you where your eyes are |
| Czy ty to ty, a ja czy to ja | Is you, is it me or is it me |
| Ja mówie tak — ty mówisz nie | I say yes - you say no |
| Ja mówie czarne — biale ty | I say black - white you |
| Odkrywam ci sekrety zycia | I reveal to you the secrets of life |
| Widze ze ty spisz | I see that you are asleep |
| Podniecajaca nieobecnosc twoja | Your exciting absence |
| Nagle zmienia sie | Suddenly it changes |
| W obecnosc z której przyjemności | In the presence of which pleasure |
| Zadnej nie ma wiec | So there is no one |
| Czy my jestesmy tu za kare | Are we here for punishment |
| Czy to miodowy miesiac nasz | Is this our honeymoon? |
| I gdzie ja oczy swoje mialam | And where I had my eyes |
| A ty gdzie oczy swoje masz | And you where your eyes are |
| Czy ty to ty a ja czy to ja | Is it you and me or is it me |
| Czy ty to ty a ja czy to ja | Is it you and me or is it me |
| Czy ty to ty a ja czy to ja | Is it you and me or is it me |
| Czy ty to ty a ja czy to ja | Is it you and me or is it me |
| Kochac za kare i pragnac za kare | Love for punishment and desire for punishment |
| Kochac za kare czy ktos kazal cie | Love for punishment or someone told you to |
| Kochac za kare i pragnac za kare | Love for punishment and desire for punishment |
| Kochac za kare czy ktos kazal mnie | Loving for punishment or someone told me to |
| Czy my jestesmy tu za kare | Are we here for punishment |
| Czy to miodowy miesiac nasz | Is this our honeymoon? |
| I gdzie ja oczy swoje mialam | And where I had my eyes |
| A ty gdzie oczy swoje masz | And you where your eyes are |
| Czy my jestesmy tu za kare | Are we here for punishment |
Translation of the song lyrics Za Kare - Justyna Steczkowska
Song information On this page you can read the lyrics of the song Za Kare , by -Justyna Steczkowska
Song from the album: Naga
In the genre:Поп
Release date:25.08.2005
Song language:Polish
Record label:Warner Music Poland
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 |