Song information On this page you can read the lyrics of the song Modlitwa , by - Justyna Steczkowska. Release date: 21.03.2002
Song language: Polish
Modlitwa(original) |
| Modle sie bys rozpoznal mnie |
| Kiedy wreszcie powrócisz z gór |
| Mija wlasnie sto pierwszy rok |
| Niczym góry niezmiennie trwam |
| Lakociami przekupuje smierc |
| Niech omija tego domu próg |
| Czas mój mily nieprzekupny jest |
| Modle sie bys rozpoznal mnie |
| Nie spogladam w lustro juz |
| Zbyt bolesny jest widok ten |
| Pozbawione twych czulych rak |
| Cialo zwiedlo, skurczylo sie |
| Zapomnialam prawie juz |
| Jak smakujesz mily mój |
| Czasem jednak bywa, ze… |
| Wilgotnieje |
| Karty mówia, ze zyjesz wciaz |
| Jesli tak, to istnieje Bóg |
| Po co wiec od tylu lat |
| Szukasz go wysoko wsród gór |
| Spiesz sie… |
| Wciaz jeszcze czekam, na ciebie |
| Spiesz sie |
| Nasz dom tonie w kwiatach dla ciebie… |
| Spiesz sie jeszcze jestem |
| (translation) |
| I pray you will recognize me |
| When you finally come back from the mountains |
| The hundred and first year has just passed |
| I remain invariably like mountains |
| He bribes death with his lacquers |
| Let him avoid the threshold of this house |
| My loving time is incorruptible |
| I pray you will recognize me |
| I don't look in the mirror anymore |
| This sight is too painful |
| Devoid of your tender cancers |
| The body declined, shrank |
| I almost forgot |
| How do you taste my dear |
| Sometimes, however, that ... |
| It gets wet |
| The cards say you are still alive |
| If so, there is a God |
| Why then for so many years |
| You look for him high among the mountains |
| Rush… |
| I'm still waiting for you |
| Rush |
| Our house is drowning in flowers for you ... |
| I am still in a hurry |