| Ad-lo-jada (original) | Ad-lo-jada (translation) |
|---|---|
| Purim! | Purim! |
| Ad — lo — jada! | Ad - lo - eats! |
| Purim! | Purim! |
| Ad — lo — jada! | Ad - lo - eats! |
| Pord wszystkich wit radosnych | Happy Easter |
| Wieto Losw to zew wiosny. | Wieto Losw is the call of spring. |
| Purim to karnawa dzieci i dorosych, | Purim is a carnival of children and adults, |
| Peen miechu oraz barwnych szat. | Full of laughter and colorful robes. |
| Gdy taczymy i piewamy, | When we dance and sing |
| Krzywd i trosk nie pamietamy! | We do not remember any wrongs and worries! |
| Imie Boga Wszechmocnego wysawiamy — | We praise the name of Almighty God - |
| Opiekuna naszych gniazd i stad! | Protector of our nests and herds! |
| W Purim wino pi wypada! | On Purim, wine is poured out! |
| Ad — lo — jada! | Ad - lo - eats! |
| Ad — lo — jada! | Ad - lo - eats! |
| Oto dzie czternasty, oto miesic adar! | This is the fourteenth day, this is the month of Adar! |
| Yczmy sobie wielu dobrych lat! | Let us have many good years! |
| W Purim cichnie jeremiada! | On Purim, the jeremiad goes silent! |
| Ad — lo — jada! | Ad - lo - eats! |
| Ad — lo — jada! | Ad - lo - eats! |
| Tylko to, co dobre w pamie nam zapada, | Only what is good in our memory is remembered, |
| Jako Boej Obecnoci lad! | As God's Presence trace! |
| Purim! | Purim! |
| Ad — lo — jada! | Ad - lo - eats! |
| Purim! | Purim! |
| Ad — lo — jada! | Ad - lo - eats! |
| Z blasku wiosennego soca | From the glow of the spring sun |
| Mona cieszy sie bez koca. | You can enjoy it endlessly. |
| Purim dni ponure z kalendarza strca, | Purim gloomy days from the strca calendar, |
| By podoci byo mniej ni zdrad. | There was less viciousness than betrayal. |
| Gdy taczymy i piewamy, | When we dance and sing |
| Krzywd i trosk nie pamietamy! | We do not remember any wrongs and worries! |
| Imie Boga Wszechmocnego wysawiamy — | We praise the name of Almighty God - |
| Opiekuna naszych gniazd i stad! | Protector of our nests and herds! |
| W Purim cichnie jeremiada! | On Purim, the jeremiad goes silent! |
| Ad — lo — jada! | Ad - lo - eats! |
| Ad — lo — jada! | Ad - lo - eats! |
| Tylko to, co dobre w pamie nam zapada, | Only what is good in our memory is remembered, |
| Jako Boej Obecnoci lad! | As God's Presence trace! |
| Dnia narodzin nie pamietasz. | You don't remember the day of your birth. |
| Zgon to tajemnica wieta. | Death is a known mystery. |
| Modo jest bogosawiona i przekleta. | Modo is blessed and cursed. |
| Staro to spokojny wiat bez dat. | Staro is a quiet world with no dates. |
Translation of the song lyrics Ad-lo-jada - Justyna Steczkowska
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ad-lo-jada , by -Justyna Steczkowska
Song from the album: Alkimja
In the genre:Поп
Release date:18.10.2010
Song language:Polish
Record label:Luna
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 |