
Date of issue: 18.10.2010
Record label: Luna
Song language: Polish
Austeria(original) |
Dobrze znaam droge, droge do austerii, |
Wieczny Tuacz ze mn ruszy za horyzont a Pewnie atwiej wygra fortune na loterii |
Ni zobaczy Aswerusa twarz. |
Austeria — Dom — Shalom! |
- |
Gocinny, ciepy i bezpieczny! |
Dom — Szalom! |
Odpocznie tu yd Tuacz Wieczny! |
Aj, diri daj! |
Diri daj, diri daj, diri daj! |
Hevenu |
Shalom Alejchem! |
Shalom! |
Shalom! |
Nadal nie wiem dokd Wieczny Tuacz zmierza — |
Bedzie a do Dnia Sdnego szed, jak gosi wie. |
Ptaki ma w rekawach, motyle zza konierza |
Wyfruwaj, by nam rado nie. |
Austeria — Dom — Shalom! |
- |
Gocinny, ciepy i bezpieczny! |
Dom — Szalom! |
Odpocznie tu yd Tuacz Wieczny! |
Aj, diri daj! |
Diri daj, diri daj, diri daj! |
Hevenu |
Shalom Alejchem! |
Shalom! |
Shalom! |
Kiedy przemierzyam do austerii droge, |
Chciaam, eby Wieczny Tuacz w niej zatrzyma sie, |
Lecz Aswerus milczc poegna mnie przed progiem… |
Gdzie jest teraz? |
Jeden Bg wie gdzie! |
Austeria — Dom — Shalom! |
- |
Gocinny, ciepy i bezpieczny! |
Dom — Szalom! |
Odpocznie tu yd Tuacz Wieczny! |
Aj, diri daj! |
Diri daj, diri daj, diri daj! |
Hevenu |
Shalom Alejchem! |
Shalom! |
Shalom! |
(translation) |
I know the way well, the way to the inn, |
Eternal Tuacz will move beyond the horizon with me and it is probably easier to win a fortune in the lottery |
Ni will see Ahasuerus's face. |
Austeria - Home - Shalom! |
- |
Friendly, warm and safe! |
Home - Shalom! |
The Jew Tuacz the Eternal will rest here! |
Ay, diri come on! |
Diri give, diri give, diri give! |
Hevenu |
Shalom Aleichem! |
Shalom! |
Shalom! |
I still do not know where the Eternal Tuacz is going - |
He will go until Sunday, as he knows. |
He has birds in his sleeves, butterflies from behind his collar |
Fly out, let us have fun. |
Austeria - Home - Shalom! |
- |
Friendly, warm and safe! |
Home - Shalom! |
The Jew Tuacz the Eternal will rest here! |
Ay, diri come on! |
Diri give, diri give, diri give! |
Hevenu |
Shalom Aleichem! |
Shalom! |
Shalom! |
When I cross the road to the inn |
I wanted the Eternal Tuacz to stay in it, |
But Ahasuerus will be silent and say goodbye to me before the threshold ... |
Where is it now? |
One Gd knows where! |
Austeria - Home - Shalom! |
- |
Friendly, warm and safe! |
Home - Shalom! |
The Jew Tuacz the Eternal will rest here! |
Ay, diri come on! |
Diri give, diri give, diri give! |
Hevenu |
Shalom Aleichem! |
Shalom! |
Shalom! |
Name | Year |
---|---|
Graj, Klezmerska Kapelo! | 2010 |
Genesis | 2010 |
Morenica | 2010 |
Wędrowni Sztukmistrzowie | 2010 |
Ad-lo-jada | 2010 |
Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" | 2010 |
Kochankowie syreny | 2013 |
Bulbes | 2010 |
Świt! Świt! | 2010 |
Kosmiczna Rewolucja | 2002 |
Ikuku (Wiatr) | 2002 |
To Koniec! | 2005 |
Modlitwa | 2002 |
Zanim Zapragniesz | 2005 |
Grawitacja | 2002 |
Karuzela Z Madonnami | 2002 |
Nie Kochani | 2002 |
Oko Za Oko, Slowo Za Slowo | 2002 |
Kamdibe | 2005 |
La Femme Du Roi | 2005 |